วิธีจำแนกการตั้งครรภ์ ฉบับแพทย์หลวงยุคชิง

วิธีการจำแนกการตั้งครรภ์ ฉบับแพทย์หลวงยุคชิง

***เพื่อเป็นการศึกษาเท่านั้น

***บทความอ้างอิงจาก ตำราอีจงจินเจี่ยน《医宗金鉴》ยุคชิง ถูกแต่งขึ้นในรัชสมัยฮ่องเต้เฉียนหลง (乾隆) ผู้แต่งนำโดย อู๋เฉียน (吴谦) และคณะแพทย์หลวง ตำราอีจงจินเจี่ยนถือเป็นตำราเรียนแพทย์ที่มีความสมบูรณ์ที่สุดแห่งยุค

ประโยคดั้งเดิม (นำมาเพียงบางส่วนเท่านั้น)

ในระหว่างที่หญิงตั้งครรภ์กับเวลาปกติ(ยังไม่ตั้งครรภ์) ลักษณะของชีพจรจะมีความแตกต่างกัน

ระหว่างตั้งครรภ์
• การเต้นของชีพจรในตำแหน่งฉือ(尺) มีแรงหรือพบชีพจรลื่น และในตำแหน่งชุ่น(寸) เบาบางหรือไม่พบ
• ทั้ง 2 ตำแหน่งจะแตกต่างกันอย่างเห็นได้ชัด ถ้าพบลักษณะชีพจรแบบนี้แสดงว่าหญิงผู้นั้นตั้งครรภ์
————————————————

• ชีพจรตำแหน่งฉือ(尺) เป็นตำแหน่งของอวัยวะไต(少阴肾) ในทัศนะของแพทย์จีนเส้นลมปราณไตพาดผ่านครรภ์ การที่หญิงตั้งครรภ์ทำให้มีการเปลี่ยนแปลงของพลังปราณ ทำให้ชีพจรในตำแหน่งใต มีแรง(有力) หรือลื่น (滑脉)
• นอกจากนี้ ในตำแหน่งชุ่น(寸) ซึ่งเป็นตำแหน่งของหัวใจ(少阴心) หญิงที่ตั้งครรภ์ประจำเดือนจะหยุด และจะใช้เลือดในการหล่อเลี้ยงครรภ์ หัวใจเป็นอวัยวะสะท้อนของเลือด เพราะฉะนั้นอาจพบชีพจรในตำแหน่งชุ่น(寸) มีลักษณะลื่น
————————————————

• อายุครรภ์ 3 เดือน ชีพจรจะมีลักษณะ ลื่นเร็ว (滑数) พอกดจะมีลักษณะกระจาย (按之而散)
• อายุครรภ์ 5 เดือน ชีพจรจะมีลักษณะ ลื่นเร็ว (滑数) พอกดจะยังคงลื่นและไม่กระจาย (按之不散)
————————————————
• ชีพจรทางซ้าย (左) ลื่นเร็ว ครรภ์จะเป็นชาย
• ชีพจรทางขวา (右) ลื่นเร็ว ครรภ์จะเป็นหญิง
————————————————
• ครรภ์เป็นชาย ลักษณะครรภ์จะมีรูปร่างคล้ายหม้อ (釜) ด้านบนเล็กด้านล่างใหญ่

หม้อ (釜)

• ครรภ์เป็นหญิง ลักษณะครรภ์จะมีรูปร่างกลมคล้ายกระด้ง (箕)

กระด้ง (箕)
————————————————

• อายุครรรภ์หลังจาก 5~6 เดือน เต้านมของมารดาจะมีการเปลี่ยนแปลง โดยมีการขยายใหญ่ขึ้น หัวนมจะแข็งเป็นไต บีบแล้วจะพบว่ามีน้ำนมไหลออกมา
————————————————

***บทความ แปลมาจากตำราโบราณ เป็นภาษาที่แปลค่อนข้างยาก ลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะเกิดความผิดผลาด