สาวน้อยลุยสวน+ชมธรรมชาติ

I went to the woods because I wished to live deliberately,
to front only the essential facts of life,
and see if I could not learn what it had to teach, and not,
when I came to die, discover that I had not lived

ฉันเลือกที่จะอยู่กับธรรมชาติ
เพราะฉันอยากใช้ชีวิตอย่างมีสติ
อยู่ท่ามกลางปัจจัยที่จำเป็นต่อการมีชีวิตเท่านั้น
และค้นหาว่ายังมีสัจธรรมใดที่ยังไม่ได้เรียนรู้อีกไหม
เพื่อที่วินาทีสุดท้ายของชีวิต ฉันจะได้ไม่ต้องรู้สึกเสียดาย
ที่ยังไม่ได้ใช้ชีวิตอย่างแท้จริง