มิสเอิร์ธแคนาดาแถลงสาเหตุถอนตัว!!! โดนคุกคามทางเพศ

มิสเอิร์ธแคนาดาแถลงสาเหตุถอนตัว!!! โดนคุกคามทางเพศ 

    Jaime VandenBerg, Miss Earth Canada 2018 ได้ออกมาพูดแล้วค่ะว่าทำไมนางถึงต้องถอนตัวออกมาจากการประกวดมิสเอิด 2018

    [แปล] ฉันถอนตัวออกจากการประกวดระดับนานาชาติที่ประเทศฟิลิปปินส์เมื่อเดือนที่แล้ว ตอนแรกฉันรู้สึกตื่นเต้นมากเพราะฉันเคยไปฟิลิปปินส์มาก่อน ฉันหลงรักประเทศนี้และผู้คน แต่อย่างไรก็ตามประสบการณ์ที่ฉํนได้รับในการประกวดกลับไม่ได้เป็นอย่างที่ฉันคิดไว้

    ฉันถอนตัวจาก Miss Earth เพราะฉันรู้สึกไม่ปลอดภัยภายใต้การดูแลของพวกเขา ฉันรู้สึกไม่สบายใจนับตั้งแต่วันที่สองของการประกวดที่มีโทรศัพท์จากสปอนเซอร์โทรมาหา เขาได้เบอร์โทรศัพท์ของฉันโดยไม่ได้รับความยินยอมจากฉัน และเขาโทรมาเพื่อขอเบอร์โรงแรมและหมายเลขห้องพักของฉัน ฉันให้ผู้จัดการทีมพูดโทรศัพท์แทน เผื่อว่าเธอจะสามารถแก้ปัญหาได้ แต่ก็ไม่ได้ผล เขาปรากฎตัวและเฝ้าติดตามในทุกอีเว้นท์ที่ฉันไป และบอกว่าเขาสามารถเทคแคร์ในทุกๆอย่างที่ฉันต้องการ และขอมีเพศสัมพันธ์กับฉันเพื่อเป็นการแลกเปลี่ยนในการเข้ารอบลึกๆ ของการประกวด ฉันรู้สึกขยะแขยงมาก

     เขาโผล่มาที่โรงแรมที่สาวๆบางคนพักอยู่ และเมื่อฉันไปเจอเขา เขาก็ถามถึงเบอร์ห้องพักของฉํน แต่โชคดีที่ฉันไม่ได้พักที่โรงแรมนี้ หลังจากที่มีเบอร์แปลกๆโทรเข้ามาหลายต่อหลายครั้ง ฉันก็จำเบอร์โทรของเขาได้ และถือโอกาศบล็อกเบอร์โทรฯเขาเสียเลย ในงานอีเว้นท์ที่ Manila Yacht Club เขาพาสาวๆทั้งหมดในกลุ่มของฉันไปที่เรือยอชต์ของเขา และให้สาวๆบางคนถ่ายภาพแนวร้อนแรงกับเขา เป็นอีกครั้งฉันรู้สึกขยะแขยง ต่อมาเรามีอีเว้นท์ของสปอนเซอร์อื่นที่ Manila Yacht Club อีกครั้ง และเขาก็บอกกับสาวๆว่าเขาสามารถพาพวกเธอไปเที่ยว Boracayได้ ถ้าพวกเราไม่บอกใคร

     กลุ่มของเราออกไปนั่งข้างนอก เพราะรู้สึกไม่สะดวกใจ เขาเดินตามพวกเราออกมา และบอกว่ารู้สึกผิดหวังที่เราไม่เต้นรำกับเขา ผู้จัดการทีมเอาแต่หัวเราะและบอกให้พวกเราทำตัวดีกับเขา แต่ท้ายที่สุดพวกเราก็ได้รับอนุญาติให้กลับได้ แต่ต้องนั่งรถบัสไป เพราะพวกเราปฎิเสทที่จะกลับไปที่เรือยอร์ชของเขา สาวๆหกคนและตัวฉันขอกลับเพราะรู้สึกไม่ปลอดภัยที่จะอยู่ในงานอีเว้นท์นี้ ฉันถามหลายครั้งว่าทำไมสาวๆ หลายคน ไม่ได้รับอนุญาติให้กลับ แต่ก็ไม่เคยได้รับคำตอบ

     ในคืนนั้น พวกเราบางคนได้รับโอกาศให้ร้องเรียนปัญหาต่อ นางสาว Lorraine ผู้หญิงที่รับผิดชอบในการประกวดนี้ ฉันถูกล่วงละเมิดทางเพศมาตลอดเกือบสองสัปดาห์ แต่ก่อนที่ฉันจะทำอะไรลงไป เธอบอกว่าเขาจะไม่ได้อยู่แถวนี้อีกแล้ว แต่ฉันก็ได้แนะนำ Lorraine เกี่ยวกับปัญหาอื่น ๆ อีกหลายอย่างที่ยังไม่ได้รับการแก้ไข Miss Peachy พนักงานอีกคนหนึ่งของกองประกวดได้พูดคุยกับฉันเกี่ยวกับงานอีเว้นท์

     ทำไมการทำดีกับสปอนเซอร์ถึงมีความสำคัญมาก เธอแนะนำฉันว่าฉันไม่ควรเอาตัวเองเข้าไปอยู่ในสถานการณ์ที่ทำให้รู้สึกอึดอัด การตำหนิผู้ที่ตกเป็นเหยื่อนั้นไม่ใช่สิ่งที่โอเค แต่มันทำให้ฉันรู้สึกว่าบางอย่างเธอก็พูดถูก ว่าฉันไม่ควรเอาตัวเองเข้าไปมีส่วนกับเรื่องราวนี้ องค์กรได้ยึดหนังสือเดินทางของฉันตั้งแต่ในวันแรก และฉันรู้สึกว่าตัวเองไม่สามารถออกไปได้ การที่ผู้จัดการทีมเดินเข้ามาในห้องของฉัน และหยิบฉวยเอาสิ่งของออกจากกระเป๋าของฉันโดยไม่ได้รับอนุญาต มันทำให้ฉันได้สูญเสียศรัทธาความเชื่อมั่นต่อองค์กรนี้อย่างสิ้นเชิง

     ในระหว่างการประกวด ลุงของฉันเสียชีวิต และยายของฉันต้องเข้ารับการรักษาตัวในโรงพยาบาล มันทำให้ฉันนึกขึ้นได้ว่าชีวิตนั้นสั้นแค่ไหน ฉันขอบคุณเพื่อนๆ ที่ช่วยฉันสู้ในการขอหนังสือเดินทางของฉันกลับคืน และออกจากสถานการณ์ที่ไม่ปลอดภัยนี้ ในฐานะที่ฉันเป็นตัวแทนของประเทศ ฉันไม่ควรต้องเผชิญกับการถูกล่วงละเมิดใดๆ