หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Team Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

Ama: ชาวประมงหญิงฟรีไดวิ่งของญี่ปุ่น

แปลโดย สายหมอก ยามเช้า

ในสมัยโบราณวิธีเดียวที่จะรวบรวมอาหารและทรัพยากรอื่น ๆ เช่นฟองน้ำและไข่มุกจากท้องทะเลก็คือการกลั้นหายใจและดำดิ่งสู่ก้นทะเล - เทคนิคที่เรียกว่าการดำน้ำลึกหรือการดำน้ำฟรีไดวิ่ง ยิ่งนักดำน้ำสามารถกลั้นหายใจได้นานเท่าไหร่ก็ยิ่งอยู่ใต้น้ำได้นานเท่านั้นและยิ่งสะสมได้มากขึ้นโดยไม่ต้องขึ้นไปสูดอากาศ เครื่องช่วยหายใจที่ทันสมัยทำให้อาชีพที่เป็นอันตรายนี้ล้าสมัย ทุกวันนี้การดำน้ำลึก ดำเนินการในรูปแบบของการแข่งขันเพื่อแสดงทักษะและความอดทน แต่ยังมีวัฒนธรรมทั่วโลกที่เจริญเติบโตเพื่อให้มีชีวิตแบบฝึกหัดนี้ Ama เป็นหนึ่งในนั้น

นักดำน้ำอะมาที่โรงงานผลิตไข่มุกแห่งเกาะมิกิโมโตะ รูปถ่าย: Stefan Lins / Flickr

Ama หมายถึง "ผู้หญิงทะเล" เหล่านี้เป็นนักดำน้ำหญิงอิสระชาวญี่ปุ่นที่ทำมาหากินจากมหาสมุทรรวบรวมสาหร่ายหอยหอยเม่นทะเลไข่มุกและหอยเป๋าฮื้อเพื่อขายในตลาด ผู้หญิงที่ไม่มีความกลัวนั้นสามารถดำน้ำได้ลึกถึง 40 ฟุตลงไปในน้ำเย็นโดยหายใจได้นานถึงหกสิบวินาทีต่อครั้ง

บันทึกทางประวัติศาสตร์แสดงให้เห็นถึงประเพณีที่สืบทอดกันมาอย่างน้อย 2,000 ปี ในช่วงที่เหอเหมินของญี่ปุ่น (794 ถึง 1185 AD), อะมาเป็นที่รู้จักกันในการดำน้ำสำหรับอาหารทะเลและได้รับเกียรติกับงานของการเรียกคืนหอยเป๋าฮื้อสำหรับศาลเจ้าและจักรพรรดิจักรพรรดิ ผู้หญิงเป็นที่นิยมเพราะพวกเขามักจะมีชั้นไขมันเพิ่มในร่างกายของพวกเขาซึ่งช่วยป้องกันพวกเขากับน้ำเย็น

ตามเนื้อผ้านกพิราบ Ama สวมเพียงfundoshi (ผ้าขาวม้า) เพื่อบรรเทาการเคลื่อนไหวในน้ำและtenugi (ผ้าพันคอ) เพื่อปกปิดผม พวกเขาผูกเชือกรอบเอวของพวกเขาเชื่อมต่อพวกเขากับเรือ เมื่อเสร็จแล้วพวกเขาจะดึงเชือกเพื่อส่งสัญญาณให้ลูกเรือทราบว่าพวกเขาพร้อมที่จะขึ้นบนผิวน้ำ ประเพณีดังกล่าวยังคงอยู่ในบริเวณชายฝั่งหลายแห่งของญี่ปุ่น แต่ตอนนี้นักดำน้ำอะมาคลุมผ้าเปลือยสีขาวของพวกเขา คนอื่น ๆ ยอมรับเทคโนโลยีที่ทันสมัยเช่นชุดดำน้ำและครีบ

รูปถ่าย: Iwase Yoshiyuki

Ama ทำงานได้ในหลายกะโดยใช้เวลารวมใต้น้ำประมาณสองชั่วโมงต่อวัน ระหว่างกะพวกเขาใช้เวลาบนชายหาดอุ่นขึ้นภายใต้ดวงอาทิตย์หรือไฟ กฎเกณฑ์การตกปลาในท้องถิ่นกำหนดให้ทำงานไม่เกิน 4 ชั่วโมงต่อวัน แต่ในอดีตนักดำน้ำอะมาใช้เวลาดำน้ำมากถึง 6-8 ชั่วโมงทุกวัน

การดำน้ำลงไปในน้ำเย็นอุณหภูมิที่เย็นจัดและแรงกดดันที่รุนแรงตลอดเวลาขณะที่กลั้นหายใจก็เป็นการลงโทษทางร่างกายที่นักดำน้ำอะมาหลายคนรู้กันว่าสามารถลดน้ำหนักได้หลายกิโลกรัมในช่วงฤดูการดำน้ำในเวลาไม่กี่เดือน กระนั้นนักดำน้ำจำนวนมากยังคงทำงานต่อไป ไม่ใช่เรื่องแปลกที่จะพบนักดำน้ำอะมาในอายุเจ็ดสิบและแปดและยังคงมีความสำคัญในด้านสุขภาพ

เด็กผู้หญิงที่เกิดในครอบครัวอาม่าเริ่มฝึกเมื่อพวกเขามีอายุเพียงไม่กี่ปี พวกเขาเรียนรู้ทักษะจากแม่และหญิงชราคนอื่น ๆ ในครอบครัว เมื่อถึงอายุ 14 พวกเขามักพร้อมที่จะดำน้ำ

เมื่อมีนักดำน้ำอะมาหลายพันคนทั่วญี่ปุ่น แต่จำนวนของพวกเขาลดลงอย่างรวดเร็วเนื่องจากผู้หญิงรุ่นใหม่หลบหลีกจากอาชีพของแม่ จากการสำรวจในปี 2010 พบว่ามีนักดำน้ำอะมาเหลืออยู่ในประเทศเพียงสองพันคนเท่านั้น ส่วนใหญ่อาศัยอยู่รอบ ๆ Toba และ Shima ในจังหวัดมิเอะซึ่งมี บริษัท ไข่มุกที่เพาะเลี้ยง ผู้ประกอบการญี่ปุ่น Mikimoto Kōkichiและธุรกิจการเพาะเลี้ยงไข่มุกของเขามีหน้าที่รับผิดชอบในระดับใหญ่ในการฟื้นฟูอาชีพที่กำลังจะตายนี้

รูปถ่าย: Eishin Osaki

ภาพถ่าย: Fosco Maraini

ภาพถ่าย: Fosco Maraini

อะมาดำดิ่งในเรือ ประมาณ 1950

อะมาดำน้ำประมาณ 2493

นักดำน้ำมุกสองคนลุยน้ำในท่าถืออวน รูปถ่าย: Horace Bristol / CORBIS

รูปถ่าย: Iwase Yoshiyuki

นักดำน้ำอะมะที่เกาะไข่มุกมิกิโมโตะ รูปถ่าย: Fg2 / Wikimedia Commons

⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
10 VOTES (5/5 จาก 2 คน)
VOTED: baby070, sicilliano
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
“มาร์ช-โคจิ” สาดแซ่บกลางหาด ลุ้น “จูบแรก” มาแน่หรือยัง!?ภรรยาวัย 62 ตามหารักแรกที่เฝ้าคิดถึงมา 44 ปี ด้วยแรงสนับสนุนจากสามีรักนอกเกม เมื่อคู่รักโชว์สวีทเกินงามในสนามเบสบอลอ่านให้ชัดๆ ข้อตกลงร่วม ระหว่าง พรรคประชาชน และพรรคภูมิใจไทย โหวต อนุทิน เป็น นายกรัฐมนตรี คนใหม่ มีเงื่อนไขใดบ้างหนุ่มเซอร์หน้าตาดี ค้างค่าเช่า เปิดห้องแทบหงายท้อง เจอกองขยะสูงท่วมห้อง ห้องน้ำสุดสกปรกมาแล้ว! เลขเด็ด "เสือตกถังพลังเงินดี" งวดวันที่ 16 กันยายน 68..รีบส่องด่วน!!รวมภาพเรียกรอยยิ้มประจำวันนี้ 03/09/68 วันที่ท้องฟ้าครึ้มๆ มีไรฝนตกมาพรำๆอากาศเย็นดีหนอสื่อเขมรทวงถาม ความช่วยเหลือที่รัฐบาลแพทองธาร เคยเซ็นสัญญาให้ความช่วยเหลือกับเขมรไว้เจ็ดโครงการเล่นเอางง..! โซเชียลฮือฮา “ชุดประจำชาติกัมพูชา จังหวัดอุดรมีชัย” ใครรู้บ้างว่ามีตัวอะไรอยู่ในชุดนี้ 😅ดาราดังเตรียมขึ้นศาล คดีข่มขืuดาราสาว"omelette norvégienne"ไข่เจียวที่กินกับข้าวเปล่าไม่ได้..อิหยังหว่าพ่อค้าแบตหุ่นแซ่บ ลบโพสต์หนีดราม่า หลังถูกขุดประวัติแสบตั้งแต่เด็ก
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
ทหารกัมพูชาโพสต์ นี่คือหลักฐานที่ชัดว่าประสาทตาควายเป็นของเขมรกินดีงูสด อุทาหรณ์เตือนภัย! พยาธิยาว 18 ซม. บุกสมองชายชาวจีนคอสเพลย์กับมาตรฐานที่ต้องไปให้สุด: เมื่อสาวจีน "อวิ๋น" โดนบูลลี่เรื่องขนขาจนต้องโชว์การกำจัดขนเพื่อพิสูจน์"omelette norvégienne"ไข่เจียวที่กินกับข้าวเปล่าไม่ได้..อิหยังหว่ารักนอกเกม เมื่อคู่รักโชว์สวีทเกินงามในสนามเบสบอลรวมภาพเรียกรอยยิ้มประจำวันนี้ 03/09/68 วันที่ท้องฟ้าครึ้มๆ มีไรฝนตกมาพรำๆอากาศเย็นดีหนอ
กระทู้อื่นๆในบอร์ด สาระ เกร็ดน่ารู้
"omelette norvégienne"ไข่เจียวที่กินกับข้าวเปล่าไม่ได้..อิหยังหว่าซอสที่มีสูตรต้นตำรับจากไทย และไปมีชื่อเสียงโด่งดังไกลระดับโลกประเทศที่มีหนี้สินน้อยที่สุด เมื่อเทียบกับประเทศอื่นทั่วโลกBrace Position: ท่านั่งที่อาจช่วยชีวิตคุณได้ในเหตุการณ์เครื่องบินตก
ตั้งกระทู้ใหม่