หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

ไทยคือคู่แข่งที่สำคัญของเวียดนาม!! คนเวียดนามคิดยังไงกับคนไทย?

แปลโดย nok59

สวัสดีค่ะ ทุกวันนี้ถ้าให้พูดถึงประเทศไทยกับเวียดนามแล้ว เรามักจะได้เห็นทั้ง 2 ประเทศนี้ถูกนำไปเปรียบเทียบกันในเกือบทุกแง่มุมอยู่เป็นประจำ โดยเฉพาะในเวบไซต์ของต่างประเทศนั้น มีการตั้งคำถามเกี่ยวกับเวียดนามและไทยกันอย่างมากมาย ทั้งในเรื่องของผู้คน อาหาร การกีฬา สถานที่ท่องเที่ยว หรือแม้แต่การเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจก็ยังมีการเอามาเปรียบเทียบกันอยู่อย่างต่อเนื่อง และเราก็ได้ไปเจอกับกระทู้หนึ่งซึ่งตั้งหัวข้อเอาไว้แปลเป็นไทยได้ประมาณว่า คนเวียดนามคิดยังไงกับคนไทย? ซึ่งเราขอเลือกมาเฉพาะความคิดเห็นของชาวเวียดนามเท่านั้นนะคะ ส่วนความคิดเห็นแต่ละความคิดเห็นจะเป็นอย่างไรบ้างนั้น ไปรับชมรับฟังกันได้เลยค่ะ

ความคิดเห็นแรกนะคะ ผมได้เดินทางในประเทศไทยและหลายประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ผมพบว่าประเทศไทยเป็นประเทศที่สวยงาม ผมชอบประเทศไทยมากเพราะผู้คนค่อนข้างเป็นมิตร ตรงกันข้าม ผมรู้สึกว่าความคิดของคนไทยเกี่ยวกับเวียดนามก็ดีขึ้นตามกาลเวลาด้วยเหมือนกัน ก่อนปี 2010 กรมศุลกากรและคนไทยบางคนค่อนข้างเย็นชาและเข้มงวดกับคนเวียดนาม ในขณะนั้นเศรษฐกิจของเวียดนามด้อยกว่าของไทยมาก ดังนั้นแรงงานไร้ฝีมือจำนวนมากจึงเดินทางมาประเทศไทยเพื่อทำงานที่ต้องใช้แรงงานคน ซึ่งผมไม่พอใจ แต่อย่างไรก็ตาม ผมคิดว่าถ้าเวียดนามยากจน แล้วคนเวียดนามมาไทยเพื่อทำงานในระดับล่าง แน่นอนว่าคนไทยจะไม่ชื่นชมคนเวียดนาม คนจากประเทศยากจนไม่สามารถรับความเคารพจากคนในประเทศอื่นได้ มันอาจเป็นเพียงแค่ความสงสารเท่านั้น ผมคิดว่าวิธีเดียวที่คนเวียดนามจะได้รับความเคารพคือการทำงานหนักเพื่อพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศ ในช่วงปี 2010-2020 เศรษฐกิจของเวียดนามเริ่มดีขึ้น ด้วยการแลกเปลี่ยนที่มากขึ้น จิตใจของคนไทยจึงกลมกลืนกับชาวเวียดนามมากขึ้น ในทางตรงกันข้าม คนเวียดนามก็มักจะปฏิบัติต่อคนไทยด้วยความเป็นมิตรที่มากขึ้นด้วย ยกเว้นเรื่องของการโต้เถียงที่ดุเดือดก่อนการแข่งขันฟุตบอลที่เรามักจะเรียกกันว่า สงครามฟุตบอล ไทย-เวียดนาม ก่อนและหลังการแข่งขันฟุตบอล คนหนุ่มสาวของทั้งสองประเทศจะออกอาการค่อนข้างแรง เพราะทั้งสองประเทศเป็นคู่แข่งที่สูสีกันมากในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งสามารถกล่าวได้ว่าทีมไทย อินโดนีเซีย และมาเลเซีย มักจะเป็นคู่แข่งที่สำคัญของเวียดนามในทุกทัวร์นาเมนต์ แฟนบอลเวียดนามจะรับไม่ค่อยได้หากต้องแพ้ให้กับทีมไทย การชนะทีมไทยสนุกกว่าการชนะคู่แข่งระดับบิ๊กทีมอื่นๆของภูมิภาคนี้ และเมื่อพิจารณาประวัติศาสตร์ไทยแล้ว ผมถือว่าคนไทยเป็นชาติที่เข้มแข็ง เด็ดเดี่ยว และรักชาติ ดังนั้นพวกเขาจึงได้ก่อตั้งประเทศที่เข้มแข็งขึ้นในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ผมเข้าใจประเทศไทยเป็นประเทศที่พึ่งตนเอง อิสระและเข้มแข็ง ซึ่งผมพบว่าประเด็นนี้คล้ายกับเวียดนามมาก สุดท้ายนี้ ผมหวังว่าประเทศไทยและเวียดนามจะเติบโตและเจริญรุ่งเรืองไปด้วยกันเป็นสองประเทศที่พัฒนาแล้วในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ผมชอบประเทศไทยและคนไทย ผมจะกลับไปไทยอีกเมื่อโควิดสิ้นสุดลงแล้ว

ความคิดเห็นต่อมานะคะ ถ้าให้คิดในแง่บวก 1.เมืองไทยปลูกข้าวได้เยอะ แต่เรากำลังจะแซงหน้าพวกเขาในไม่ช้า 2.คนไทยสุภาพ เป็นกันเอง ยิ้มเก่ง 3.เมืองไทยมีวัดที่สวยงาม 4.เมืองไทยมีสถานที่ท่องเที่ยวที่ยอดเยี่ยม 5.สาวไทยสวยอย่างเป็นธรรมชาติเหมือนๆกับสาวเวียดนาม 6.อาหารไทยอร่อย คนเวียดนามชอบกินต้มยำหม้อไฟ แต่ถ้าให้คิดในแง่ลบ 1.เมืองไทยมีผู้หญิงข้ามเพศมากเกินไป จนแยกไม่ออกแล้วว่าใครเป็นผู้หญิงหรือผู้ชายกันแน่ 2.ชาวเวียดนามคิดว่าไทยทำให้โสเภณีเป็นเรื่องที่ถูกกฎหมาย ง่ายเกินไป และเป็นแหล่งโปรดของชาวตะวันตก 3.คนเวียดนามบางคนอิจฉาประวัติศาสตร์ของไทยที่ปลอดจากการล่าอาณานิคมซึ่งไม่เหมือนกับเวียดนาม และเชื่อว่าเวียดนามจะได้รับการพัฒนามากกว่านี้ถึง 10 เท่า หากว่าเวียดนามอยู่ในช่วงเวลาที่สงบสุขได้อย่างเต็มที่ เพราะคนเวียดนามคิดว่าคนเวียดนามทำงานหนักกว่าคนไทย คนไทยผ่อนคลายและรักที่จะสนุกกับชีวิตมากกว่า 4.ไทยคือคู่แข่งในวงการฟุตบอล ซึ่งมีบางคนเชื่อว่าเวียดนามแซงหน้าไทยไปแล้วด้วย 5.ไทยช่วยอเมริกาในสงครามเวียดนาม 6.เศรษฐกิจไทยถูกควบคุมโดยคนจีน

ความคิดเห็นต่อมานะคะ มันคือการผสมผสานกันระหว่างความชื่นชมและการแข่งขัน 1.คนไทยโชคดีมากที่ได้อาศัยอยู่ในประเทศอาเซียนเพียงประเทศเดียวที่ไม่ได้ถูกรุกรานจากชาติตะวันตก เวียดนามติดอยู่ในการล่าอาณานิคมของฝรั่งเศสเป็นเวลา 80 ปี และสงครามเวียดนามอีก 30 ปีซึ่งมันได้ทำลายล้างประเทศไปมาก บางครั้งเราต้องการให้มีนโยบายทางการฑูตอย่างไทยซึ่งเป็นประเทศที่มีความสัมพันธ์ที่ดีกับสหรัฐฯ 2.ประเทศไทยมี GDP ต่อหัวสูงกว่าเวียดนาม และถึงแม้ว่าการเติบโตทางเศรษฐกิจในประเทศไทยและเวียดนามจะมีการชะลอตัวลง แต่ช่องว่างก็ยังมีอยู่เหมือนเดิม สื่อของเรามักจะอ้างถึงประเทศไทยและจีนเพื่อใช้เป็นเกณฑ์มาตรฐานที่เราจะต้องบรรลุให้ได้บ้าง ในทางกลับกันเวียดนามเป็นคู่แข่งกับไทยในด้านสินค้าเกษตร เช่น ข้าว ผลไม้ พริกไทย เป็นต้น เราไม่ได้ยากจนเหมือนเพื่อนบ้านของไทยอย่าง กัมพูชา ลาว และเมียนมาร์ แต่หนทางก็ยังอีกยาวไกล 3.เวียดนามและไทยเป็นสองประเทศที่มีพื้นที่มากที่สุดบนแผ่นดินใหญ่ของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เราต่างก็มีเพื่อนบ้านที่ยากจนและด้อยพัฒนาทั้งลาวและกัมพูชา ประเทศไทยยังมีพรมแดนติดกับเมียนมาร์ซึ่งมีประชากรมากแต่ยากจนด้วย ในหลายๆ กรณีมีเพียงเวียดนามและไทยเท่านั้นที่ถูกกล่าวถึงสำหรับประเทศอาเซียนบนผืนแผ่นดินใหญ่ 4.อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของไทยได้รับการพัฒนาเป็นอย่างมาก คนไทยเป็นมิตรและยิ้มแย้มตลอดเวลา 5.ประเทศไทยมีชื่อเสียงในด้านการท่องเที่ยวทางเพศ กะเทย และการผ่าตัดแปลงเพศ 6.คนไทยเคารพในหลวงของพวกเขามาก 7.คนไทยศรัทธาในพระพุทธเจ้าด้วยเช่นกัน

ความคิดเห็นต่อมานะคะ พูดตามความจริงเลยนะ คนเวียดนามมองว่าไทยเป็นคู่แข่งที่สำคัญของพวกเราในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในทุกๆ ด้าน ทุกๆ ครั้งที่เราได้ยินเรื่องต่างๆ เกี่ยวกับประเทศไทย สิ่งแรกที่พวกเราจะพูดถึงคือ:
    1. พวกเขาทำข้าวมากกว่าเรา! และรวยกว่าเราด้วย!
    2. คนเวียดนามมักจะมาเที่ยวตามแหล่งท่องเที่ยวต่างๆของเมืองไทย
    3. พวกเรารู้สึกอิจฉาในความสำเร็จทางด้านกีฬาของพวกเขาโดยเฉพาะฟุตบอล
    4. คนไทยอบอุ่นและเป็นกันเองมากกว่าพวกเรา ฉันยอมรับว่าพวกเราส่วนใหญ่ยังคงหยาบคายซึ่งมันเป็นเรื่องจริง
    5. สิ่งเดียวที่เราดีกว่าคือการศึกษา และ การทหารของเราก็มีประสบการณ์ที่มากขึ้นด้วยเช่นกัน
ฉันชอบคนไทยมาก และหวังว่าเราจะเป็นพันธมิตรที่ดีที่สุดต่อกันในภูมิภาคนี้

ความคิดเห็นต่อมานะคะ เรามักจะพูดกันว่า คนไทยกลัวเราแค่ไหน และกลัวว่าเราจะแซงหน้าพวกเขาหรืออะไรในทำนองนั้น ซึ่งความจริงก็คือ โดยทั่วไปแล้วเราคิดในแง่บวกและพยายามแข่งขันกับพวกเขาอย่างยุติธรรมและตรงไปตรงมาในหลาย ๆ ด้าน ทั้ง การส่งออกข้าว, ฟุตบอล, การเล่นเกม, การท่องเที่ยว, และอื่นๆ อีกมากมาย เราชื่นชมไทยสำหรับนโยบายที่ชาญฉลาดซึ่งป้องกันไม่ให้ประเทศกลายเป็นอาณานิคมของชาติตะวันตก นอกจากนี้ สาวไทยหลายคนก็สวยและผู้ชายเวียดนามก็ชอบที่จะดูพวกเขาด้วย นอกจากนี้เราก็ยังมองหาปัญหาต่างๆ จากการพัฒนาที่พวกเขาประสบมาก่อน และพยายามเรียนรู้จากประสบการณ์นั้น

ความคิดเห็นต่อมานะคะ ขอบคุณสำหรับคำถามนี้ ในฐานะที่เป็นชาวเวียดนาม ผมต้องการตอบคำถามนี้ว่า ชาวเวียดนามส่วนใหญ่คิดว่าคนไทยหรือประเทศไทยเป็นดังนี้ 1. ไทยพัฒนามากกว่าเวียดนามมาก เวียดนามจะต้องใช้เวลาอีกอย่างน้อย 30 ปีถึงจะไล่ตามไทยให้ทันได้ 2. คนไทยผิวคล้ำ 3. ประเทศไทยร้อนมาก 4. ประเทศไทยอันตรายและไม่ปลอดภัยมากกว่าเวียดนาม 5. มีบางคนคิดว่าคนไทยใช้มนต์ดำได้ 6. คนข้ามเพศและเกย์ในประเทศไทยมีเยอะมาก 7. ประเทศไทยเป็นเมืองพุทธ 8. สภาพอากาศของประเทศไทยคล้ายกับเวียดนาม 9. สินค้าจากไทยปลอดภัยกว่าจีน 10. อาหารไทยมีรสเผ็ด และทั้งหมดนี้ก็คือที่ฉันคิดได้เกี่ยวกับประเทศไทย

ความคิดเห็นต่อมานะคะ สำหรับคนเวียดนามส่วนใหญ่ พวกเขาชอบประเทศไทย ประเทศไทยเป็นประเทศที่สงบสุขและมีวัฒนธรรมที่คล้ายคลึงกับเวียดนามมาก ประเทศไทยเป็นมิตร

ความคิดเห็นต่อมานะคะ มวยไทย การเดินทาง คนข้ามเพศ และคู่แข่งในเรื่องของฟุตบอล ชาวเวียดนามจำนวนมากชอบสินค้าที่ผลิตจากไทย เช่น อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ และรถจักรยานยนต์ เป็นต้น

ความคิดเห็นสุดท้ายสำหรับคลิปนี้นะคะ พวกเราชาวเวียดนามรักคนไทยและนักท่องเที่ยวชาวเวียดนามจำนวนมากก็เดินทางไปท่องเที่ยวที่ประเทศไทยทุกปี

แปลโดย: TopMent Thailand
ที่มา: https://bit.ly/3lhQngL
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
nok59's profile


โพสท์โดย: nok59
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
หนุ่มเปอร์โตริโก คว้า Mister National Universe 2025 "น้องเซอร์" หนุ่มไทยคว้ารองอันดับ 1แรงงานชาวกัมพูชาเผยความในใจ หลังถูกต่อว่าขายชาติ ย้ำทำงานในไทยได้รับการดูแลอย่างดี ควรเห็นคุณค่าของโอกาสคลิปเด็กชายโดนว่าวพัดลอยในอากาศทำชาวเน็ตตกใจหนักแรงงานหญิงชาวกัมพูชาขอลาขาดจากประเทศไทย หลังได้รับผลกระทบจากมาตรการควบคุมชายแดนหนีเสือปะจระเข้! ชาวเขมรโวยหนัก ผักเวียดนามเต็มสารเคมี หลังแบนผักไทยชาวเน็ตคุ้ย! อดีตเมียน้อย "ฮุนเซน" จบไม่สวย..ไม่ตๅยก็พิการสาวเขมรร้องวอน "ฮุนเซน - ฮุนมาเน็ต" อย่าร้ายกับไทยเลขเด็ด เลขมาเเรง เลขดัง "รวมหวยเด็ดสำนักดัง vol.16" งวดวันที่ 1 กรกฎาคม 2568แม่ทัพภาคที่ 2 คนปัจจุบันคือ พลโท บุญสิน พาดกลาง หรือที่พี่ๆ น้องๆ ทหารเรียกกันว่า "บิ๊กกุ้ง"รู้สึกแปลกใจกับสิ่งที่คุ้นเคยมาตลอดชีวิต กลับรู้สึกเหมือนเพิ่งเคยเจอครั้งแรก ‘สิ่งที่ควรคุ้นเคยกลับไม่คุ้นเลย’ เรียกกันว่า ‘Jamais Vu (จาเมส์ วู)’ โดยเป็นสภาวะที่อยู่ขั้วตรงข้ามกับ Déjà Vu (เดจา วู)ผู้เล่น “ Steam ” เพียงหนึ่งเดียวในเกาหลีเหนือ !?เมื่อความเย็นหายไป ช่างฟังซิเสียงอยู่ไหน
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
เขมรไม่พอใจ! ถึงขั้นทำไสยศาสตร์ใส่แม่ทัพภาคที่ 2 เหตุไม่พอใจการเคลื่อนไหวชายแดนคลิปเด็กชายโดนว่าวพัดลอยในอากาศทำชาวเน็ตตกใจหนักสาวเขมรร้องวอน "ฮุนเซน - ฮุนมาเน็ต" อย่าร้ายกับไทยหนุ่มเปอร์โตริโก คว้า Mister National Universe 2025 "น้องเซอร์" หนุ่มไทยคว้ารองอันดับ 1เมื่อความเย็นหายไป ช่างฟังซิเสียงอยู่ไหนผู้เล่น “ Steam ” เพียงหนึ่งเดียวในเกาหลีเหนือ !?
กระทู้อื่นๆในบอร์ด สาระ เกร็ดน่ารู้
เจาะลึกรายรับทหารไทยชายแดน (อ้างอิงระเบียบราชการ) เงินเดือนพื้นฐาน 🎖️แท็กซี่แดงฮ่องกง ไอคอนที่ไม่ยอมจางหาย เหตุผลที่เขาอนุรักษ์ไว้ และเสน่ห์ที่ต้องไปสัมผัสประวัติความเป็นมาของกองทัพภาคที่ 2 สำคัญอย่างไรต่อชายแดนไทย 📜✨แม่ทัพภาคที่ 2 คนปัจจุบันคือ พลโท บุญสิน พาดกลาง หรือที่พี่ๆ น้องๆ ทหารเรียกกันว่า "บิ๊กกุ้ง"
ตั้งกระทู้ใหม่