ทำไม? คนไทยเรียกกางเกงในว่า"กางเกงลิง" ที่มาของกางเกงลิง?

ที่มาของกางเกงลิง

ที่มาของคำว่ากางเกงลิง

         ที่มาของคำว่ากางเกงลิงนั้น เชื่อกันว่ามาจากคำว่า "ลิงเจอรี" (lingerie) ซึ่งเป็นคำภาษาฝรั่งเศสที่แปลว่า "ชุดชั้นใน" โดยคำว่า "ลิงเจอรี" นั้น มาจากคำว่า "ลินิน" (lin) ที่แปลว่า "ผ้าลินิน" ซึ่งในสมัยโบราณนั้น ชุดชั้นในมักทำจากผ้าลินิน

        ในสมัยรัชกาลที่ 5 ประเทศไทยเริ่มมีการติดต่อกับประเทศตะวันตกมากขึ้น บรรดาข้าราชบริพารและเจ้าเมืองที่เดินทางไปต่างประเทศจึงมีโอกาสได้เห็นกางเกงชั้นในของชาวตะวันตก ซึ่งมีลักษณะเป็นกางเกงรัดรูป ไม่มีขา และมักทำจากผ้าฝ้ายหรือผ้าไหม

        เมื่อบรรดาข้าราชบริพารและเจ้าเมืองเหล่านั้นเดินทางกลับประเทศไทย จึงนำกางเกงชั้นในกลับมาด้วย และเรียกกางเกงชั้นในดังกล่าวว่า "ลิงเจอรี" ซึ่งต่อมาก็เพี้ยนเป็น "กางเกงลิง"

         นอกจากนี้ ยังมีอีกทฤษฎีหนึ่ง สันนิษฐานว่าคำว่า "กางเกงลิง" นั้น มาจากการที่กางเกงชั้นในมีลักษณะคล้ายกับกางเกงของลิง ซึ่งมีลักษณะสั้นและรัดรูป

         อย่างไรก็ตาม ยังไม่มีหลักฐานที่ชัดเจนว่าทฤษฎีใดเป็นความจริง แต่เชื่อกันว่าคำว่า "กางเกงลิง" นั้น น่าจะมีที่มาจากคำว่า "ลิงเจอรี" มากกว่า เนื่องจากเป็นคำที่ปรากฏในเอกสารทางประวัติศาสตร์ของไทย

         ปัจจุบันคำว่า "กางเกงลิง" มักใช้เรียกกางเกงชั้นในของผู้ชาย