ชุดกิโมโนกับความลึกซึ้งของประเพณีญี่ปุ่น เรื่องราวชุดชั้นใน

ชุดกิโมโนมีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่าสองพันปีแล้ว ชุดกิโมโนได้รับการพัฒนามาจากชุดประจำชาติโบราณ ปัจจุบันชุดกิโมโนได้กลายเป็นสัญลักษณ์และมรดกทางวัฒนธรรมของญี่ปุ่น นักท่องเที่ยวหลายคนที่มาเยือนญี่ปุ่นมักจะสวมชุดกิโมโนเพื่อสัมผัสเสน่ห์ของวัฒนธรรมโบราณ

แต่ในอดีตสตรีญี่ปุ่นที่สวมชุดกิโมโนไม่ได้สวมชุดชั้นใน เหตุใดจึงมีการเปลี่ยนแปลงไป และอะไรคือความจริง สตรีญี่ปุ่นสวมชุดกิโมโนโดยไม่สวมชุดชั้นใน แต่ทำไมพวกเธอต้องสวมชุดชั้นในในภายหลัง

ในสมัยโบราณ สตรีญี่ปุ่นที่สวมชุดกิโมโนจริงๆ แล้วไม่ได้สวมชั้นใน ในสมัยนั้น ทั้งญี่ปุ่นและจีนล้วนไม่มีการสวมเสื้อชั้นในและกางเกงชั้นในสำหรับผู้หญิง แม้หลังการปฏิรูปเมจิ เสื้อชั้นในและกางเกงชั้นในแบบตะวันตกได้เข้ามาในญี่ปุ่น แต่ราคาสูงมาก สตรีญี่ปุ่นทั่วไปจึงซื้อไม่ได้ ในประวัติศาสตร์ ชุดกิโมโนถูกเรียกว่า "เครื่องแต่งกายสำหรับหลังอาบน้ำ" หรือ "ยูกาตะ" ซึ่งจากชื่อเราสามารถเห็นได้ว่าชุดกิโมโนเป็นชุดที่สวมใส่หลังอาบน้ำ

จากนั้นเราจึงรู้ว่า เนื่องจากชุดกิโมโนเป็นชุดสำหรับหลังอาบน้ำ จึงไม่จำเป็นต้องสวมชุดชั้นใน นอกจากนี้ การออกแบบและรูปแบบการสวมใส่ของชุดกิโมโนก็ทำให้ไม่จำเป็นต้องสวมชุดชั้นในเช่นกัน ชุดกิโมโนนอกจากจะเป็นชุดสำหรับหลังอาบน้ำแล้ว ยังได้รับการพัฒนาให้มีความงดงามมากขึ้นตามกาลเวลา มีถึงเจ็ดชั้นทั้งชั้นนอกและชั้นใน ดังนั้นการออกแบบในลักษณะนี้จึงไม่จำเป็นต้องสวมชุดชั้นใน

สตรีญี่ปุ่นสวมชุดกิโมโนโดยไม่สวมชุดชั้นใน แต่ทำไมพวกเธอต้องสวมชุดชั้นในในภายหลัง
แล้วสตรีญี่ปุ่นเริ่มสวมชุดชั้นในนับตั้งแต่เมื่อไร นั่นคือหลังจากปี 1932 เนื่องจากในเดือนธันวาคมของปีนั้น ได้เกิดเหตุไฟไหม้ครั้งใหญ่ในญี่ปุ่น ณ ห้างสรรพสินค้าชิโรคิยะในโตเกียว ลูกค้าและพนักงานจำนวนมากต้องปีนลงมาจากชั้นสี่ตามเชือกกู้ภัย แต่สายลมในฤดูหนาวได้พัดให้ชายกิโมโนโปร่งขึ้น ทำให้ผู้หญิงที่ไม่สวมกางเกงชั้นในนั้นเปลือยก้นออกมา

บางคนรีบดึงชายกิโมโนลงด้วยมือเดียว แต่กลับจับเชือกไม่อยู่ และตกลงมาจนบาดเจ็บสาหัส เหตุการณ์นี้ทำให้มีผู้เสียชีวิต 14 คน และบาดเจ็บสาหัสหลายสิบคน เนื่องจากการไม่สวมกางเกงชั้นในนั่นเอง เหตุการณ์นี้จึงกลายเป็นข่าวร้อนในหนังสือพิมพ์รายใหญ่ของญี่ปุ่น และก่อให้เกิดความสนใจจากสังคมโดยรวม สตรีญี่ปุ่นจึงเริ่มซื้อกางเกงชั้นในอย่างแพร่หลาย

ดังนั้นจะเห็นว่า ประวัติศาสตร์การสวมใส่ชุดชั้นในของสตรีญี่ปุ่นนั้นมีเส้นทางผ่านที่คดเคี้ยวและเป็นบทเรียนจากเลือดเนื้อ เหตุผลที่สตรีญี่ปุ่นไม่สวมชุดชั้นในในอดีตอาจเป็นเพราะความคิดที่โน้มเอียงไปในแนวทางอนุรักษ์นิยม แต่อนุรักษ์นิยมก็มีข้อดีในแง่ของการธำรงรักษาวัฒนธรรมประจำชาติไว้ เช่น เครื่องแต่งกายจากราชวงศ์โอที่ถูกสืบทอดมานานกว่า 2,000 ปีจนถึงปัจจุบัน เราต้องชื่นชมกำลังของอนุรักษ์นิยมในสังคมญี่ปุ่น

การปฏิรูปมีความสำคัญเช่นกัน แต่การรักษาวัฒนธรรมประเพณีดีงามไว้นั้น ในแง่หนึ่งอาจสำคัญยิ่งกว่าการปฏิรูปเสียอีก การปฏิรูปจำเป็น แต่การอนุรักษ์วัฒนธรรมดั้งเดิมที่ดีงามไว้ก็เป็นสิ่งจำเป็นไม่แพ้กัน