หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

อัฟกานิสถานในยุคสงคราม บันทึกภาพโดยสตีฟ แม็คเคอร์รี่

แปลโดย แมวเอาแต่นอน

สตีฟ แม็คเคอร์รี่ ช่างภาพชาวอเมริกัน เกิดปี 1950 ในเมืองฟิลาเดลเฟีย เขาเริ่มสนใจการถ่ายภาพระหว่างที่เรียนภาพยนตร์ในมหาวิทยาลัย ผลงานของเขาปรากฏในหนังสือพิมพ์ของมหาวิทยาลัยอยู่บ่อยครั้ง หลังจากจบการศึกษาในปี 1974 เขาเริ่มทำงานเป็นช่างภาพให้กับหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น

ในช่วงทศวรรษ 1970 ชีวิตในอเมริกาดูเหมือนจะเรียบง่ายเกินไปสำหรับแม็คเคอร์รี่ เขาใฝ่หาความตื่นเต้นและความท้าทาย ในปี 1979 เขาเดินทางไปยังอัฟกานิสถานในฐานะ "ศิลปินอิสระ" หรือพลเมืองธรรมดา เพื่อบันทึกภาพความขัดแย้งระหว่างกลุ่มกบฏอัฟกานิสถานกับกองกำลังรัฐบาล

"ผมกังวลมาก เพราะผมต้องข้ามพรมแดนอย่างผิดกฎหมายและเข้าไปในเขตสงคราม" แม็คเคอร์รี่เล่า "แต่ผมก็มุ่งมั่นและใช้เวลากับแนวหน้าสองสัปดาห์ เมื่อถึงเวลาต้องกลับ ผมรู้สึกตึงเครียดอีกครั้ง กลัวว่าฟิล์มของผมจะถูกยึดที่ชายแดน" เขาเสี่ยงชีวิตขนฟิล์มโดยซ่อนไว้ในผ้าโพกศีรษะ ถุงเท้า และชุดชั้นใน ก่อนที่จะเดินทางกลับไปยังปากีสถาน

ภาพถ่ายบางส่วนของเขาปรากฏบนหน้าปกของ "เดอะ นิวยอร์ก ไทม์ส" แต่ไม่ได้ดึงดูดความสนใจมากนัก ในเวลานั้น ผู้คนส่วนใหญ่ไม่สนใจเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในประเทศเล็ก ๆ แห่งนี้

อย่างไรก็ตาม เพียงไม่กี่เดือนต่อมา สหภาพโซเวียตก็รุกรานอัฟกานิสถาน สถานการณ์เปลี่ยนแปลงไปอย่างสิ้นเชิง ผู้คนเริ่มสนใจโชคชะตาของผู้อ่อนแอที่เมื่อวานนี้ยังไม่เป็นที่สนใจ ทั้งจากนักการเมือง ชาวอเมริกัน และชาวตะวันตก

"ทันใดนั้น นิตยสารชั้นนำจากทั่วโลก - ปารีสแมตช์ สเติร์น ไทม์ นิวยอร์กไทม์ส และไลฟ์ - ต่างก็เริ่มตีพิมพ์ภาพถ่ายของผม" แม็คเคอร์รี่เล่า "ไม่นานหลังจากนั้น ผมได้รับเชิญจากนิตยสารไทม์

หลังจากนั้น แม็คเคอร์รี่เดินทางไปยังอัฟกานิสถานหลายครั้งโดยเสี่ยงชีวิต "พวกเขาสูญเสียการติดตามผมในปี 1980 และ 1988 พวกเขาคิดว่าผมตายแล้ว" เขาเปิดเผยในบทสัมภาษณ์

ระหว่างการถ่ายภาพ เขาเผชิญกับเสียงปืนกลระยะประชิด เสียงระเบิด และเสียงปืนครกหลายครั้ง เขาประสบอุบัติเหตุเครื่องบินตก ถูกทำร้าย ถูกจับเป็นตัวประกัน และเกือบจมน้ำ 

⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
แมวเอาแต่นอน's profile


โพสท์โดย: แมวเอาแต่นอน
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
พรรคประชาชนแถลงการณ์ปมโรงพยาบาลดัง งดรักษาคนไข้เขมร ขอให้ยึดหลักมนุษยธรรม อนุสัญญาเจนีวา ไม่เลือกปฏิบัติสาวกระบี่เดือด! มีปากเสียงน้องชาย ก่อนคว้าปืนยิง กระสุนถูกแฟนน้องเจ็บรวมเลขตรงทุกสำนัก! งวด 1 ส.ค. 68 มีเลขไหน "ชนกันเป๊ะ" บ้าง? เราส่องมาให้แล้วรวมภาพเรียกรอยยิ้มประจำวันนี้ 31/07/68 ทำงานพรุ่งนี้อีกวัน ก็จะได้หยุดกันละน๊าฮุนเซน ขู่ไทย ถ้ารพ.ไทยไม่รับรักษาทหารกัมพูชา จะผิดหลักมนุษยธรรม และร้องเรียนต่อนานาชาติ พร้อมประณามด่วน! กัมพูชาเชิญ "พล.อ. ณัฐพล" ประชุม GBC ที่พนมเปญ 4 ส.ค. นี้สะพัด ทหารเขมรเตรียมล้อมรั้วลวดหนาม รอบ “ปราสาทตาควาย” หลังหยุดยิง 3 วัน พบโดรนบินทั่วฟ้าผิดปกติเดินเท้าสู่ สถานที่หินสามวาฬ สิ่งที่ต้องรู้ก่อนเที่ยวถ้าทหารไทยเจ็บหรือเสียชีวิตจากสนามรบ เค้าได้อะไรตอบแทนจากรัฐบ้าง? (อ่านแล้วทั้งสงสารทั้งเคารพ)เลขเด็ด เลขมาแรง เลขดัง "รวมหวยเด็ดสำนักดัง vol.27" งวดวันที่ 1 สิงหาคม 2568คุณยายชาวกัมพูชาร่ำไห้ลูกชายพลีชีพที่ภูมะเขือทางการเขมรมอบเงินเยียวยา 50,000 เรียล คิดเป็นเงินไทย 404 บาทเลขเด็ด เลขมาเเรง เลขดัง "รวมหวยเด็ดสำนักดัง vol.31" งวดวันที่ 1 สิงหาคม 2568
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
รพ.สรรพประสิทธิฯ ยัน ยังรับรักษาผู้ป่วยเขมร ยึดหลักมนุษยธรรม แจง พบโดรนบินในพื้นที่ ต้องสั่งเข้มความปลอดภัยด่วน! กัมพูชาเชิญ "พล.อ. ณัฐพล" ประชุม GBC ที่พนมเปญ 4 ส.ค. นี้สาวกระบี่เดือด! มีปากเสียงน้องชาย ก่อนคว้าปืนยิง กระสุนถูกแฟนน้องเจ็บเดินเท้าสู่ สถานที่หินสามวาฬ สิ่งที่ต้องรู้ก่อนเที่ยวการ์ดเกมนางเอก A\/ เตรียมจำหน่ายที่ไต้หวันถ้าทหารไทยเจ็บหรือเสียชีวิตจากสนามรบ เค้าได้อะไรตอบแทนจากรัฐบ้าง? (อ่านแล้วทั้งสงสารทั้งเคารพ)
กระทู้อื่นๆในบอร์ด สาระ เกร็ดน่ารู้
“Rainbow Grasshopper” ตั๊กแตนสีรุ้งแห่งทุ่งหญ้า ความงามเล็กจิ๋วกลางธรรมชาติอเมริกาเหนือBlade Runner วาฬนักสู้แห่งมหาสมุทร แผลเหวอะยังไงก็ไม่ถอยทำไมห้ามทิ้งกระดาษชำระในโถส้วม ?รู้หรือไม่ ลวดลายเล็กๆ บน "ธนบัตรไทย" แต่ละมูลค่าลายไม่เหมือนกัน เล่าเหตุการณ์สำคัญแต่ละรัชกาล
ตั้งกระทู้ใหม่