สาวเยอรมันสงสัย"ทำไมลูกฮิปโปประเทศฉันไม่ดังเท่า'หมูเด้ง'"!?

  สาวเยอรมันสงสัย ทำไม'โทนี'ลูกฮิปโปแคระในกรุงเบอร์ลินไม่ดังเท่า'หมูเด้ง'

  ไม่กี่วันที่ผ่านมาผู้ใช้บัญชีติ๊กต๊อกชื่อว่า also.steph ซึ่งเป็นหญิงสาวชาวเยอรมันที่อาศัยอยู่ในกรุงเบอร์ลิน ประเทศเยอรมนี ได้ทำคลิปวีดิโอความยาว 1.08 นาที ว่าด้วยเรื่อง น้อง"หมูเด้ง" ฮิปโปแคระแห่งสวนสัตว์เขาเขียว ที่โด่งดังไปทั่วโลกจนชาวเน็ตไทยแทบจะยกน้องเป็นสมบัติชาติแล้ว!

  เธอพยายามวิเคราะห์ว่า ทั้งๆที่สวนสัตว์อื่นในโลกก็มีฮิปโปแคระ แต่ทำไม "หมูเด้ง" ถึงเป็นฮิปโปแคระที่มีชื่อเสียงโด่งดังอยู่ตัวเดียว อย่างสวนสัตว์กรุงเบอร์ลิน (Berlin Zoological Garden) ก็เพิ่งเปิดตัว "โทนี (Toni)" ลูกฮิปโปแคระตัวใหม่เมื่อเดือนสิงหาคมที่ผ่านมาเช่นกัน แต่กลับไม่มีใครพูดถึง "โทนี" แบบ "หมูเด้ง"

Toni หรือ น้องโทนี ในสวนสัตว์กรุงเบอร์ลิน

....

  เธอวิเคราะห์ว่า "โทนีเกิดเมื่อเดือนมิถุนายน ก่อนหน้าหมูเด้งประมาณหนึ่งเดือน แต่ทำไมฉันไม่เคยได้ยินเรื่องโทนีเลย เพิ่งได้ยินก็วันนี้? ... ก็เพราะว่ามันชื่อ 'โทนี' ยังไงล่ะ! 'โทนี' มันเป็นชื่อแสนธรรมดาสามัญที่สุด ขณะที่ชื่อ 'หมูเด้ง?' ชื่อโคตรดี เพราะมันแปลว่า 'หมูเด้งดึ๋ง (bouncy pig)' คุณได้ฟังก็รู้เลยว่ามันน่ารัก และติดหูขนาดไหน ...เพราะแบบนี้ 'โทนี' จึงถูกขโมยซีนไปเต็ม ๆ

น้องหมูเด้ง แห่งสวนสัตว์เขาเขียว

....

  "นอกจากนี้ด้วยเหตุที่ว่า ชื่อ 'โทนี' นั้นเป็นชื่อที่ถูกตั้งตามนักฟุตบอลผิวสีทีมชาติเยอรมนีที่ชื่อ 'โทนี' อันโตนิโอ รูดิเกอร์ ... ทั้ง ๆ ที่คนเยอรมันสามารถตั้งชื่ออื่นได้คล้ายกับที่คนไทยตั้ง เช่น บูเลทเทียน (Boulettchen) ที่แปลว่า ลูกชิ้นเนื้อจิ๋ว (Little Meatball) ทำไมไม่ตั้ง? แล้วไปตั้งชื่อลูกฮิปโปแคระว่า 'โทนี' ทั้ง ๆ ที่ บูเลทเทียน (Boulettchen) หรือ ลูกชิ้นเนื้อจิ๋ว มันน่ารักจะตาย" 

  เธอมองว่าหากลูกฮิปโปแคระที่สวนสัตว์เบอร์ลิน ถูกตั้งชื่อว่า "ลูกชิ้นเนื้อจิ๋ว" มันก็จะมีชื่อเสียงโด่งดังไม่แพ้ "หมูเด้ง" ของไทยแน่นอน ทั้งนี้เธอยังชื่นชมคนไทยด้วยว่า กรณีหมูเด้งพิสูจน์ให้เห็นว่า คนไทยนั้นเก่งด้านการประชาสัมพันธ์มากกว่าคนเยอรมันจริง ๆ

  สำหรับคลิปดังกล่าวมีผู้เข้าชมมากกว่า 280,000 และมีผู้เข้าไปแสดงความเห็นต่อคลิปดังกล่าวโดยระบุว่า สาเหตุที่ "หมูเด้ง" ดังกว่าลูกฮิปโปแคระตัวอื่น ๆ ก็เพราะ "แก้มสีชมพู"โดดเด่น และกิริยาสุดแสบของน้องด้วย ส่วนอีกคนก็บอกว่าไม่ต้องเสียใจเพราะว่าที่จริง "หมูเด้ง" ก็มีพี่น้องฮิปโปแคระที่โด่งดังไม่เท่ามันอีกหลายตัวเหมือนกัน!