หนัง 18+ กำลังไวรัลทั่วโลก ทั้งด่าทั้งชม ฉากเด็ด 10 ล้านวิว

เมื่อครู่นี้ดิฉันไถ่ฟีดในเฟซบุ๊กก็พบข่าวภาพยนตร์เรื่อง Wuthering Heights ที่กำลังเป็นกระแสไปทั่วโลกค่ะ เห็นว่ามีการนำวรรณกรรมคลาสสิกที่มีอายุมากกว่าร้อยปี กลับมาสร้างใหม่ในรูปแบบภาพยนตร์ และครั้งนี้ถูกพูดถึงอย่างกว้างขวาง เนื่องจากมีการตีความในแนวทางที่ค่อนข้างจัดจ้านและเข้มข้น จนถูกจัดว่าเป็นภาพยนตร์เรท 18+

สิ่งที่ทำให้หลายคนกล่าวถึงมาก คือฉากความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครหลักที่ถูกถ่ายทอดออกมาอย่างตรงไปตรงมาและเต็มไปด้วยอารมณ์ดิบ มีทั้งผู้ชมที่รู้สึกชื่นชมในความกล้าหาญของผู้กำกับที่ต้องการตีความใหม่ให้แตกต่างจากเดิม แต่ก็มีบางท่านที่รู้สึกว่าการนำเสนอเช่นนี้อาจทำให้สูญเสียเสน่ห์ดั้งเดิมของวรรณกรรมต้นฉบับไป

ดิฉันเองแม้ยังไม่ได้ชมภาพยนตร์ แต่เห็นกระแสแล้วก็อดรู้สึกประหลาดใจไม่ได้ เพราะเรื่องราวที่เคยถูกจดจำว่าเป็นโศกนาฏกรรมความรักแบบคลาสสิก บัดนี้กลับถูกถ่ายทอดในมุมที่เข้มข้นจนผู้ชมบางส่วนถึงกับตกใจ ดิฉันคิดว่าประเด็นนี้น่าจะเป็นเรื่องของมุมมอง หากมองว่าเป็นการตีความใหม่เพื่อให้สอดคล้องกับคนรุ่นปัจจุบันก็นับว่าเป็นความกล้าหาญ แต่หากมองในฐานะคนที่รักต้นฉบับ ก็อาจจะรู้สึกเสียดายความละเมียดละไมของเนื้อเรื่องที่เคยมี

ท่านผู้อ่านคิดเห็นอย่างไรกับการนำวรรณกรรมเก่ามาสร้างใหม่ในลักษณะที่แตกต่างเช่นนี้บ้างคะ? คิดว่าเป็นการทำลายต้นฉบับ หรือเป็นอีกมิติหนึ่งที่ควรเปิดใจรับฟัง?