หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Team Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

ศรัทธายุคใหม่! เมื่อวัดญี่ปุ่นฉีกกฎดึงนักวาดโดจิน 18+ เนรมิต "เจ้าแม่กวนอิม" สไตล์สาวแกล

แปลโดย davin

การปรับตัวของศาสนสถานในยุคปัจจุบันมักนำมาซึ่งความประหลาดใจเสมอ เช่นเดียวกับวัดแห่งหนึ่งในจังหวัดไอจิ ประเทศญี่ปุ่น ที่สร้างความฮือฮาไปทั่วโลกออนไลน์ด้วยการเปลี่ยนภาพลักษณ์เทวรูปอันศักดิ์สิทธิ์ให้กลายเป็นตัวละครที่เข้าถึงง่ายผ่านลายเส้นป๊อปคัลเจอร์ หวังทลายกำแพงระหว่างคนรุ่นใหม่กับวัดธรรมะให้ใกล้ชิดกันยิ่งขึ้น

วัดโจเซ็นจิ (Josenji) สังกัดนิกายโจโดซู ในเมืองโทโยคาวะ จังหวัดไอจิ คือผู้อยู่เบื้องหลังโปรเจกต์สุดล้ำนี้ โดยทางวัดตัดสินใจจ้าง "อาจารย์ Takurou" นักวาดมังงะที่มีชื่อเสียงโด่งดังในวงการโดจินสาย 18+ และมีสไตล์การวาดอันเป็นเอกลักษณ์ในแนว "สาวแกล" (Gyaru) มาเป็นผู้ออกแบบรูปลักษณ์ใหม่ให้กับ "พระแม่คันนน" หรือเจ้าแม่กวนอิม เพื่อให้มีความร่วมสมัยและสร้างแรงดึงดูดใจที่แตกต่างไปจากเดิม

ผลงานที่ออกมามีทั้งเวอร์ชันที่มีความสวยงามอ่อนช้อยแบบสมัยใหม่ และเวอร์ชันซิกเนเจอร์สไตล์สาวแกลที่เน้นสีสันฉูดฉาดและคาแรกเตอร์ที่ดูทันสมัย ซึ่งนอกจากจะเรียกเสียงวิจารณ์ถึงความเหมาะสมแล้ว ยังได้รับกระแสตอบรับอย่างล้นหลามจากเหล่าแฟนคลับและนักท่องเที่ยว โดยทางวัดได้นำภาพผลงานนี้ไปจัดทำเป็นตราประทับโกะชูอิน (Goshuin) และสินค้าของที่ระลึกแบบลิมิเต็ดเอดิชันเพื่อให้คนรุ่นใหม่ได้เก็บสะสม

เมื่อวิเคราะห์ถึงความร่วมสมัยและการปรับตัวของวัดโจเซ็นจิ จะพบว่าเป็นกลยุทธ์ "Soft Power" ที่ชาญฉลาดในการดึงดูดคนรุ่นใหม่ที่ห่างเหินจากศาสนาให้กลับมาสนใจเข้าวัดอีกครั้ง การใช้ลายเส้นมังงะซึ่งเป็นวัฒนธรรมกระแสหลักของญี่ปุ่นมาเป็นสื่อกลาง ช่วยลดทอนความเข้มงวดและน่าเกรงขามที่เคยเป็นอุปสรรคต่อการเข้าถึงธรรมะ

อย่างไรก็ตาม ประเด็นเรื่องความเหมาะสมยังคงเป็นหัวข้อที่ถูกถกเถียงอย่างกว้างขวาง โดยเฉพาะการเลือกศิลปินที่มีพื้นหลังจากการวาดเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่ ซึ่งอาจดูขัดแย้งกับหลักจริยธรรมของพุทธศาสนาในมุมมองดั้งเดิม แต่ในมุมมองของทางวัด การนิยาม "ความบริสุทธิ์" ของเจตนารมณ์อาจสำคัญกว่าเปลือกนอก หากสื่อเหล่านี้สามารถชักจูงให้คนเข้าสู่เขตพัทธสีมาและได้มีโอกาสสัมผัสความสงบหรือรับฟังคำสอนได้ในที่สุด

นอกเหนือจากการใช้ศิลปะมังงะมาสร้างจุดเด่นแล้ว วัดโจเซ็นจิยังมีชื่อเสียงในเรื่องความอบอุ่นและเป็นกันเอง โดยมีแมวเจ้าถิ่น 3 ตัว คือ คุณทามูระ คุณมัตสึโมโตะ และน้องชิเมจิ เป็นมาสคอตคอยต้อนรับผู้มาเยือน รวมถึงเจ้าอาวาสที่มักจะแชร์ไลฟ์สไตล์และงานอดิเรกผ่านสื่อสังคมออนไลน์ ทำให้ภาพลักษณ์ของวัดกลายเป็นพื้นที่ที่เปิดกว้างและเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

การก้าวข้ามกรอบจารีตเดิมๆ ของวัดโจเซ็นจิสะท้อนให้เห็นถึงความพยายามในการปรับตัวของสถาบันศาสนาให้คงอยู่ได้ในยุคที่วัฒนธรรมเปลี่ยนผ่าน แม้การนำนักวาดสายโดจินมาออกแบบสิ่งศักดิ์สิทธิ์จะเป็นเรื่องที่ชวนตั้งคำถามถึงเส้นแบ่งความเหมาะสม แต่ในอีกมุมหนึ่ง นี่คือการพิสูจน์ว่าศรัทธาสามารถเดินทางไปพร้อมกับความคิดสร้างสรรค์เพื่อสร้างความเชื่อมโยงกับผู้คนในทุกช่วงวัยได้อย่างน่าสนใจและมีชีวิตชีวา

 

#วัดโจเซ็นจิ #Josenji #เจ้าแม่กวนอิม #สาวแกล #มังงะ #ญี่ปุ่น #ไอจิ #ศรัทธายุคใหม่ #วัฒนธรรมป๊อป #วิเคราะห์สังคม #SoftPower

แปลโดย: davin
ที่มา: https://ameblo.jp/gindama3157/entry-12749773850.html
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
davin's profile


โพสท์โดย: davin
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
40 VOTES (5/5 จาก 8 คน)
VOTED: famai, แด๊ดดี้จอแดน โค้ดชีวิตพลิกชะตา, Freya Rune, goldfish13, kyogisa, projor007, davin, ดร กิฟท์นางมารพยากรณ์
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
ทำไม...."นกกะปูดตาแดง น้ำแห้งก็ตาย"เปิดเลขเด็ดพญาบึ้ง "แม่ยวน" งวด 1 ก.พ. 69สวนสัตว์ขนาดใหญ่ที่สุด และโด่งดังมากที่สุดในประเทศไทยสกุลเงินที่อ่อนค่ามากที่สุด อันดับหนึ่งในกลุ่มประเทศทวีปเอเชียปลาน้ำจืดที่คนไทยนิยมมากที่สุด ถูกจับมาเพื่อการบริโภคมากที่สุดมีเพียง 2 อำเภอในประเทศไทย ที่มีประชากรทั้งหมดน้อยกว่า 5000 คนเปิดปมคลิปเสียง! ชาวเน็ตเสียงแตก "อัดเพื่อป้องกันตัว" หรือ "เตรียมการล่วงหน้า" พร้อมเผยเบื้องหลังเงิน 2.5 ล้านที่เคยจบไปแล้วดินถล่มทับแหล่งท่องเที่ยวชื่อดัง ฝังรถบ้านหลายคันใต้โคลนทำไม Nissan ถึงยอมทิ้งแบรนด์ Datsun?งานก่อสร้างลานจอดรถ นำไปสู่การค้นพบฟอสซิลไดโนเสาร์ครั้งประวัติศาสตร์การซ่อมแซมวัดตาเกราะเบยของไทยในพื้นที่พิพาท จุดชนวนการคัดค้านอย่างรุนแรงจากกัมพูชานักวิชาการเขมรกล่าวหา "ไทย" สังหๅรผู้ลี้ภัยชาวกัมพูชา..เมื่อ 40 ปีก่อนตอนสงครามเขมรแดง
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
ดินถล่มทับแหล่งท่องเที่ยวชื่อดัง ฝังรถบ้านหลายคันใต้โคลนทำไม Nissan ถึงยอมทิ้งแบรนด์ Datsun?ป้ายประชดโจร: เมื่อความโกรธเปลี่ยนเป็นคำประชดนักวิชาการเขมรกล่าวหา "ไทย" สังหๅรผู้ลี้ภัยชาวกัมพูชา..เมื่อ 40 ปีก่อนตอนสงครามเขมรแดงจังหวัดที่มีรายได้น้อยที่สุด เป็นอันดับที่หนึ่งในประเทศไทย
โศกนาฏกรรม “เรนะ” เมื่อระบบทะเบียนบ้านกลายเป็นกรงขังและช่องโหว่แห่งความตายกระสือไทย VS กูยองอินโดนีเซีย ผ่านโลกภาพยนตร์โศกนาฏกรรมระดับโมเลกุล: ถอดบทเรียน "Thalidomide" จากยาวิเศษสู่ฝันร้ายที่โลกไม่ลืมเตือนภัยสายป๊อป! มิจฉาชีพหัวใสใช้ "ละครสั้นแนวตั้ง" ล่อซื้อ ลวงให้กดลิงก์ดูดเงิน
ตั้งกระทู้ใหม่