คุณย่าชอบเล่าเกี่ยวกับเรื่องไทยๆให้ผมฟัง

  ผมก็เลยได้สาระความรู้เพิ่มขึ้น

  วันนี้ก็เลยเอามาเล่าสู่กันฟังครับ

  อ้ิอ ไม่ใช่มุขของพี่โน๊ต  อุดม น่ะ

  คุณย่าเล่าให้ผมฟังครับ  ^ . ^

 

  คุณย่าบอกว่า  สมัยก่อน ฝรั่งเค้าไม่รู้จักผลไม้ของไทยหรอกน่ะครับ

 ก็เหมือนกับที่คนไทยไม่รู้จักผลไม้บางชนิดของฝรั่งเหมือนกัน 

 

   Long time ago   นานมาแล้ว   มีฝรั่งผมทองเดินทางมาเที่ยวที่เมืองไทย

  ( ว่ากันว่า เป็นรุ่นเดียวกับโคลัมบัส )  แล้วก็ได้ไปเที่ยวที่ตลาดผลไม้ 

  เห็นผลไม้ไทยมากมาย สีสันสดใส น่ากินมากๆ

 

              

 

 

   ฝรั่งก็มาดูที่ '' กล้วย '' เป็นอันดับแรก  แล้วก็ถามแม่ค้าว่า  '' What is this? ''

 

 

              

  แม่ค้ารุ่นคุณป้า คุณยาย  นั่งเคี้ยวหมากหยับๆ  แกไม่รู้ภาษาอังกฤษ ก็เลยไม่ได้บอกว่ามันคืออะไร 

  ฝรั่งเห็นดังนั้นก็เลยลองบีบดู  บังอิญว่ามือแกบีบหนักไปหน่อย  กล้วยจึงเละแม่ค้าเห็นก็ร้องโวยวาย '' แบนแน่ๆ ''

  ฝรั่งได้ฟังจึงร้องอ๋อ แล้วก็บอกว่า    '' Oh! Banana  ''

 

 

               

 

 

  หลังจากนั้นฝรั่งก็มาชี้ที่มังคุด  แล้วถามแม่ค้าว่า  Is this mango?

  แม่ค้ากำลังโกรธ อารมณ์เสียที่ฝรั่งบีบกล้วยเละ  จึงตอบไปว่า  แมงโกส้น Teenนะซิ  ( แรงมาก )

  ฝรั่งก็ร้องอ๋ออีกตามเคย แล้วบอกว่า  '' Oh  Mangosteen! ''

 

 

                      

   แล้วฝรั่งก็เหลือบไปเห็น มะละกอ ก็เอามือที่เลอะกล้วยไปจับ

   แล้วถามว่า  '' What is this? ''

   แม่ค้าเห็นอย่างนั้นก็ยิ่งโกรธเข้าไปใหญ่ เพราะมะละกอเลอะ   จึงคว้าเอาสากขึ้นมาจะตีหัวฝรั่ง

   แต่แม่ค้าร้านข้างๆ ตะโกนห้ามว่า  ''  ป้าๆ อย่า  ''

   ฝรั่งได้ยินดังนั้น แกก็นึกว่ามีคนบอกชื่อของมะละกอ  แกก็ Oh ! papaya

   ตั้งแต่นั้นมา  ผลไม้ไทยก็โกอินเตอร์ มีชื่อเป็นภาษาอังกฤษ  เพราะฝรั่งผมทอง   

 

                      

                อันนี้      Papaya ป๊อก ป๊อก    อันลือชื่อของเมืองไทย

 

      แล้วก็     

                     แซ่บหลายเด้อ 

 

   ถูกใจก็กด LIKE ให้ด้วยนะครับ

         Have a great day

               ลีเซนเต้