รอยดูด วัยรุ่นฝรั่งเค้าพูดกันว่าอย่างไร?

Hickey

skin bruise caused by biting or sucking

รอยฟกช้ำที่เกิดจากการกัด หรือ ดูด

คำแสลงนี้ ใช้เพื่อหมายถึงรอยช้ำจากคนรักที่กัด หรือ ดูด

แน่นอนว่าคุณคงไม่อยากเห็นรอยนี้ ที่ซอกคอลูกสาววัยรุ่นของคุณแน่!

This came into use early in the 20^th century, it is used to mean a love bite or a mark left on skin from a romantic encounter, it is not something you would want to see on your teenage daughter's neck!

ยกตัวอย่างเช่น

Wow, that's some hickey you've got on your neck!

(ว๊าว, เธอมีรอยดูดเล็กๆ อยู่บนคอเธอแหน่ะ!)

You better be careful on your date with Pu , she loves to give hickeys.

(นายต้องระวังการเดทของนายกับปูให้ดีนะเว้ย, เธอชอบที่จะแจกรอยดูด)