แม่ครับจิ๋มแปลว่าอะไร

>>ครอบครัวหนึ่งมีแม่อาศัยอยู่กับลูกชายซึ่งลูกชายนั้นยังเด็กอยู่และเรียนอยู่ชั้นอนุบาล
>> เด็กคนนี้ชอบลอกการบ้านเพื่อนเป็นประจำ
>>วันหนึ่งเขาได้ไปลอกการบ้านเพื่อน
>> เพื่อนโมโหจึงด่าว่า \\\"ไอ้จิ๋มเอ้ย\\\"
>>เด็กคนนั้นงงมากจึงกลับไปถามแม่
>> \\\"แม่ครับจิ๋มแปลว่าอะไร\\\"
>> แม่ได้ยินก็สะดุ้งแต่ไม่อยากให้ลูกรู้จึงบอกว่า \\\"จิ๋มหรือลูก
>> แปลว่าจานค่ะ\\\"
>> มาอีกวันหนึ่งเด็กคนนั้นก็ไปลอกการบ้านเพื่อนอีกเพื่อนจึงด่าว่า
>> \\\"...เอ้ย\\\" เด็กคนนั้นก็ไปถามแม่อีก
>> \\\"แม่ครับควายแปลว่าอะไรครับ\\\" แม่จึงบอกว่า
>>\\\"ควายแปลว่าโซฟาค่ะ
>> \\\" มาอีกวันเด็กคนนั้นก็ไปลอกการบ้านเพื่อนอีกเพื่อนจึงด่าว่า
>> \\\"ไอ้จู๋เอ้ย\\\" เด็กคนนั้นจึงไปถามแม่อีก
>> \\\"แม่ครับจู๋แปลว่าอะไรครับ\\\" แม่จึงบอกว่า
>> \\\"จู๋หรือลูกแปลว่าทีวีค่ะ\\\"
>>
>>มีอยู่วันหนึ่งมีญาติมาบ้านพอดีแม่กำลังอยูหลังบ้านเด็กคนนั้นจึงออกไปต้อนรับ
>> ญาติจึงถามว่าแม่ไปใหนน่ะ เด็กคนนั้นจึงตอบว่า
>> \\\"แม่กำลังล้างจิ๋มอยู่ในครัวครับ
>> เชิญนั่งบนควายก่อนเดี๋ยวผมจะเปิดจู๋ให้ดู\\\"
>>