หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Team Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

ฮาสิครัช!!เมื่อคนจีนตั้งชื่อหนังผีเป็นภาษาไทยว่า สยามตายหมอนวด!!?

โพสท์โดย บัส สยามเมืองยิ้ม

โอ้ยแค่เห็นแว่บแรกก็ฮาแล้วสำหรับชื่อหนังผีของจีนที่ถูกตั้งให้เป็นภาษาไทย 5555 เรื่องนี้ถูกโพสต์และแชร์มาจากเฟซบุ๊ค ตั๋วร้อน ป๊อปคอร์นชีส ที่ได้มีการโพสต์ถึงเรื่องของหนังผีสยองขวัญจากประเทศจีน ที่ได้ผู้กำกับไทยอย่าง ทวีวัฒน์ วันทา ที่เคยผ่านผลงานการกำกับหนังสยองขวัญเรื่อง ทองสุก 13, อสุจ๊าก และขุนกระบี่ ผีระบาด มากำกับให้

ก็จะไม่ให้ขำได้ยังไงก็ดูชื่อดิ "สยามตายหมอนวด" แถมมีคำโปรยเก๋ๆบนโปสเตอร์ด้วยนะว่า "ครั้งแรกในไทยกับอาจารย์แนวสยองขวัญระทึกขวัญครั้งแรกในประเทศจีน" เอิ่ม คือนี่พี่ใช้กูเกิ้ลทรานเสล็ตแปลชิมิสารภาพมาซะดีๆ คือแบบดูยังไงมันก็ไม่ใช่อ่ะ เอ๊ะถ้าจะมองอีกมุม หรือว่าพี่จีนเขาจะตั้งใจใช้วิธีนี้เป็นแผนโปรโมทหนังกันนะ 55

⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
24 VOTES (4/5 จาก 6 คน)
VOTED: Tabebuia, หนูชอบแดกโคยยยยยยยยย, Punthorn, ไข่เจียวหมูสับ, ท่านฮั่วหน้าง้ำ, B u s
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
เปิด 10 จังหวัดที่มีความยากจนสูงสุดในไทย ปี 2568–2569ต่างจังหวัดในไทยที่กำลังจะมีรถไฟในอนาคตประเทศที่เล็กที่สุดในโลก(พื้นที่เพียง 550 ตร.ม.)ค่าตอบแทนเงินเดือนพนักงานเก็บเงินทางด่วนโรงเรียนเอกชนในประเทศไทย ที่มีจำนวนนักเรียนมากเป็นอันดับหนึ่งประเทศที่สามารถเข้าออก"ช่องแคบฮอร์มุซ"ได้ณเวลานี้หนังที่ขาดทุนรุนแรงมากที่สุด เท่าที่เคยมีการบันทึกสถิติไว้ในโลกปลาน้ำจืดที่แพงที่สุด ที่มีการเพาะเลี้ยงและวางขายในประเทศไทยเปิด 8 ธุรกิจจีนที่เติบโตในไทยเปิดรายชื่อ 10 จังหวัดค่าครองชีพสูง รายได้สวนทาง ปี 2568ปลาสวยงามพันธุ์หายาก ที่พบได้เฉพาะในประเทศไทยเท่านั้นบนโลกกองทัพไทยขึ้นอันดับ 24 ของโลก ปี 2026 ติดท็อป 10 เอเชีย และอันดับ 3 อาเซียน
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
ผบ.ทหารมะกันเผย "ทรัมป์ได้รับคำสั่งจากเยซู ให้โจมตีอิหร่าน" และ "เตรียมพร้อมสำหรับ วันสิ้นโลก!!"สถานที่แปลกๆ ในเมืองไทย ที่น้อยคนจะได้ไปพบเจอประเทศที่นิยมกินข้าวไทย และนำเข้าข้าวจากประเทศไทยมากที่สุด
กระทู้อื่นๆในบอร์ด บันเทิง ดารา
งานแสดงมาแรง “ธันวา บุษประจง” หรือ “ธันวา พาทัวร์” ส่งผลงานต่อเนื่อง ทั้ง “มือที่สาม” และซีรีส์วาย “สุดทางหัวใจ”"มาเสนองานหรือเสนออะไร? ไฮโซน้ำหวาน แฉยับนักไลฟ์มืออาชีพไร้จิตสำนึก ทำครอบครัวเกือบพินาศ"รีวิวหนังดัง NOW YOU SEE ME อาชญากลปล้นโลกมีคนไปเจอโพสต์เก่า “ธันวา พาทัวร์” ภาพในงานถูกหยิบมาพูดถึงอีกครั้ง
ตั้งกระทู้ใหม่