วุ่น ระงับบิน เหตุกลัว ระเบิด เพราะ ผู้โดยสารพูดอีสาน ''มันสิแตกเบิด''

เมื่อเวลา 15.30 น. วันที่ 21 ก.พ. ผู้สื่อข่าวรายงาน เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ เชิญตัวคณะผู้โดยสาร 4 ราย มาสอบปากคำเพิ่มเติมที่ สภ.ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ หลังจากที่เกิดเหตุความเข้าใจผิดขึ้นระหว่างลูกเรือของสายการบินบางกอกแอร์เวย์กับคณะผู้โดยสาร ว่ามีระเบิดซุกซ่อนอยู่ในกระเป๋าสัมภาระบนเครื่องบิน PG 924 เส้นทางกรุงเทพฯ – ภูเก็ต ซึ่งมีกำหนดออกเดินทางจากท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ (ทสภ.) เวลา 12.30 น. ทำให้กัปตันสายการบินตัดสินใจยกเลิกเที่ยวบินดังกล่าวและประกาศภาวะฉุกเฉินตามแผนของความปลอดภัยสายการบิน เมื่อเวลา 12.54 น. ที่ผ่านมา

ขณะที่เครื่องกำลังจะออกผู้โดยสารกำลังเก็บสำภาระ กัปตันได้แจ้งให้ระงับบิน ตรวจค้นผู้โดยสารทุกคน สาเหตุเนื่องมาจาก แอร์ได้ยินผู้โดยสารพูดถึง "ระเบิด" คาดว่าน่าจะอยู่ในกระเป๋าสัมภาระ หลังจากตรวจค้นจนทำให้เที่ยวบินดีเลย์กว่าหกชั่วโมง พบว่าแท้จริงแล้วผู้โดยสารคุยกันเป็นภาษาอีสาน บอกเพื่อนให้ระวังกระเป๋า เพราะมีของที่แตกง่าย เลยบอกว่า "ค่อยๆเด้อ มันสิแตกเบิด" คำว่า "เบิด" ในที่นี้แปลว่า หมด ไม่ใช่ระเบิดอย่างที่แอร์เข้าใจ กว่าจะอธิบายให้กัปตันเข้าใจได้ เล่นเอาผู้โดยสารต้องดีเลย์ไปตามๆกัน โอ้ยน้อ กัปตันจั่งแม่นบ่เข้าใจภาษาอีสานน้อ

ที่มา esan108.com/topic/id94