หยุดการแพร่เชื้อเอชไอวี/เอดส์ ในกลุ่มชายรักชายในกรุงเทพฯ

• Thailand has been hit hard by HIV. 440,000 people are living with HIV in Thailand and more than 1,200 people die each year from HIV-related causes.
• Thailand has successfully curbed the spread of HIV among sex workers and their clients. Its 100% Condom Use Program is world-renowned.
• However, its response to HIV among men who have sex with men (MSM) has been limited.
• HIV prevalence among MSM has risen sharply from around 6% in the late 1990s to as much as 30% today, and continues to grow.
• MSM account for over 40% of new HIV cases each year. This figure could go as high as 59% within the next 10 years, according to the Asian Epidemic Model estimate.

กลุ่มชายรักชายในกรุงเทพฯ

- มีผู้ชายกว่า 185,000 คน ซึ่งมีเพศสัมพันธ์กับผู้ชายในกรุงเทพฯ โดย 60,000 คนของเขาเหล่านั้น มีโอกาสเสี่ยงติดเชื้อสูง

- กลุ่มที่ติดเชื้อสูง มีผู้ชายเพียง 14,000 คนเท่านั้น ที่ได้รับการตรวจเลือด และ 4,000 คน ได้รับวินิจฉัยว่า เลือดบวก

- ไม่เพียงเท่านั้น มีผู้ชายน้อยกว่า 1,000 คน ที่ได้รับยาต้านไวรัส หลังจากรู้ว่าผลเลือดบวก

- อย่างไรก็ตาม โชคดีที่ในกรุงเทพฯ มีคลินิกและบุคลากรทางการแพทย์เพียงพอ ที่จะสนับสนุนการตรวจและการรักษาสำหรับกลุ่มชายรักชายทั้งหมด

- ศูนย์บริการทางการแพทย์กว่า 90 แห่งในกรุงเทพฯ สามารถตรวจและรักษากลุ่มชายรักชายทั้งหมด มีอีกมากที่ยังไม่มีผู้มาตรวจ

- การตรวจเชื้อเอชไอวีกว่า 200,000 ครั้ง ถูกดำเนินการในกรุงเทพฯ ซึ่งศูนย์บริการทางการแพทย์สามารถดำเนินการถึง 400,000 ครั้ง เพิ่มเติมในแต่ละปี นั่นหมายถึงมากกว่า 65% ของความสามารถในการตรวจเอชไอวี ไม่มีการใช้งาน ในแต่ละปี 

MSM in Metropolitan Bangkok

• There are around 185,000 men who have sex with men living in metropolitan Bangkok, and 60,000 of whom are at high-risk of infection.
• Of the high-risk group, only 14,000 men were tested, and 4,000 were diagnosed positive.
• Yet fewer than 1,000 men who tested positive started taking anti-retroviral treatment (ART) medicine, despite being available for free.
• There are enough clinics and health personnel in Bangkok to support testing and treatment for all MSM who need it.
• Over 90 medical facilities in Bangkok could test and treat all MSM, yet they are left largely unused.
• Over 75% of HIV testing and treatment is done in just two research clinics.
• About 200,000 HIV tests are performed each year in Bangkok. Yet the medical facilities could perform an additional 400,000 tests each year. This means that more than 65% of HIV testing capacity goes unused each year.

มันจะได้อะไร?

- การตรวจและการใช้บริการการรักษาเอชไอวีที่เพิ่มขึ้น ไม่เพียงแค่รักษาชีวิตไว้เท่านั้น แต่ยังลดค่าใช้จ่ายได้อย่างมาก

- การลงทุนกว่า 55 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ในอีก 10 ปีข้างหน้า จะช่วยให้การรักษาครอบคลุมและได้มาตรฐานทั่วกรุงเทพฯ

- นั้นสามารถป้องกันการเสียชีวติอันเนื่องมาจากเชื้อเอชไอวีกว่า 5,000 คน และผู้ติดเชื้อรายใหม่ 4,000 คน ในแต่ละปี

- โรงพยาบาลและศูนย์บริการทางการแพทย์สามารถตรวจและรักษากลุ่มชายรักชายอย่างมีประสิทธิภาพด้วยค่าใช้จ่ายที่น้อยที่สุด

- สิ่งเหล่านี้คือเครื่องมือที่ดีที่สุดที่จะยกระดับการรักษาท่ามกลางกลุ่มชายรักชายในกรุงเทพฯ

- สิ่งเหล่านี้สามารถทำให้ได้ผลดีมากขึ้น โดยการใช้ประสบการณ์คลินิกวิจัยที่ประสบความสำเร็จ ซึ่งสร้างบรรยากาศที่ดีสำหรับคนไข้ด้วยเจ้าหน้าที่ที่เป็นมิตรและเวลาที่สะดวก

- ความเกี่ยวข้องของผู้เชี่ยวชาญจากคลินิกวิจัยและสมาชิกของกลุ่มชายรักชายในการส่งการตรวจเอชไอวี การรักษา และการป้องกัน จะพัฒนาคุณคุณภาพที่ทั่วถึงของการบริการ

- การจ้างงานและขั้นตอนการคัดสรรบุคลากรจะช่วยเชื่อมโยงกลุ่มชายรักชายกับการบริการการตรวจและรักษาเอชไอวี

- a peer follow-up system แสดงให้เห็นถึงผลดีในการช่วยเหลือกลุ่มชายรักชาย ซึ่งได้รับการตรวจเลือดและได้รับการรักษา ดังนั้นเขาจะสามารถมีสุขภาพที่ดีกว่า และมีคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้น

What Does it Take?

• Scaling up HIV testing and treatment services will not only save lives, it will also cut costs.
• An additional $55 million investment over the next decade – just a moderate increase over current levels – will help achieve universal treatment coverage in Bangkok.
• This could prevent over 5,000 HIV-related deaths and almost 4,000 new HIV cases (each year).
• Public facilities/hospitals can test and treat men who have sex with men effectively and at the lowest cost.
• They are the best tool to scale-up treatment among Bangkok’s MSM.
• They can be made more effective by drawing on the successful experiences of research clinics that have created welcoming environments for patients with convenient hours and friendly staff.
• Involving experts from research clinics and members of the MSM community in delivering HIV testing, treatment and prevention services will improve the overall quality of service.
• Employing multiple recruitment methods will help connect MSM to HIV testing and treatment services.
• For example, a peer follow-up system has been shown to be effective in helping MSM who test HIV positive get and sustain life-saving treatment so that they can live healthier and productive lives. 

***แชร์กันเยอะๆ นะครับ***