จดหมายเปิดผนึก ถึงนายกลิน ที.เดวีส์ เอกอัครราชทูตสหรัฐประจำประเทศไทย จากพงษ์ศักดิ์ พยัฆวิเชียร

กลิน ที.เดวีส์ เอกอัครราชทูตสหรัฐประจำประเทศไทย

เรียน ท่านเอกอัครราชทูต สหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทย  มร.เดวีส์

ไม่ทราบว่าท่านไปหลับหูหลับตาอยู่ที่ไหน จึงไม่รู้ว่าประเทศสหรัฐอเมริกาของท่านหลังการเลือกตั้ง และการประกาศผลประธานาธิบดี คนที่ 45 ของประเทศของท่านในขณะนี้ ได้มีการจลาจล เกิดขึ้นทั่วประเทศ และมีการประกาศอย่างเป็นทางการว่าเป็นการจลาจล (Riots)ในที่สาธารณะ มีการ เผาทำลาย ทำความเสียหาย มีการทำร้ายร่างกาย อย่างป่าเถื่อน มีผู้บาดเจ็บสาหัส ถูกจับกุมคุมขัง จำนวนมาก เป็นเวลา 3 วันติดต่อกัน และยังไม่มีท่าทีว่าจะจบสิ้นเมื่อใด

สถานการณ์จลาจลที่เกิดขึ้นทั่วสหรัฐอเมริกานี้ เป็นที่รู้ประจักษ์ในสายตาของชาวโลกด้วยความหวาดหวั่น วิตกว่าจะเป็นจุดเริ่มต้นของสงครามกลางเมือง แยกรัฐ แยกประเทศอย่างที่เกิดขึ้น ในประเทศตะวันออกกลาง และอีกหลายๆประเทศทั่วโลกที่ ระบบการเมืองระหว่างประเทศ วิถีทางการทูตของประเทศสหรัฐ มีส่วนเข้าไปปฏิบัติงานสอดเกี่ยวข้อง   ท่านทูตเดวีส์เองก็มีประสพการณ์ดังกล่าว ได้ทำหน้าที่เป็นทูตหลายระดับในหลายประเทศ  และการที่ได้มาปฏิบัติหน้าที่เอกอัครราชทูตในราชอาณาจักรไทย แม้จะเพิ่งไม่นานนัก แต่ท่านทูตซึ่งเป็นผู้มีความรู้ความสามารถ ได้รับการคัดเลือกมาเป็นพิเศษ ให้มาประจำประเทศไทยอย่างที่รู้กัน ก็น่าจะรู้สึกได้ด้วยสามัญสำนึกธรรมดาว่า 

"อะไร เป็น อะไร , อะไรควรไม่ควร,  อะไร อารย อะไร อนารย,  อะไร ควรแก่กาล อะไร ควรแก่เทศะ,  อะไรเหมาะสม อะไรไม่เหมาะสม" ฯลฯ

และด้วยสำนึกธรรมดาๆนี้ ท่านทูตฯควรจะน่าตระหนักได้ว่าราชอาณาจักรไทยเป็นประเทศเก่าแก่ มีเอกราชมายาวนานกว่า 600 ปีไทย

กระทรวงต่างประเทศแห่งราชอาณาจักรไทยก็ได้ทำหน้าที่ทางการทูตของประเทศเอกราชสร้างสัมพันธไมตรีกับประเทศต่างทั่วโลกมาเป็นเวลากว่า 600ปี เช่นกัน ตัวอย่างเช่น พ่อขุนรามคำแหงมหาราชเสด็จเจริญสันถวไมตรีกับอาณาจักรจีน สมเด็จพระนารายน์มหาราช ทรงส่งเจ้าพระยาโกศาปาน ไปเจริญสัมพันธไมตรีกับประเทศฝรั่งเศส เป็นต้น

สำหรับสหรัฐเมริกา ท่านทูตฯเดวีส์ ก็ย่อมรู้ดีว่าราชอาณาจักรไทยซึ่งเป็นมิตรเก่าแก่มีความจริงใจต่อประเทศสหปาลีรัฐอเมริกาของท่านทูต ด้วยมิตรภาพ ภราดรภาพ และความเสมอภาค อย่างเสมอต้นเสมอปลาย เสมอมา อำนวยความสะดวก สบาย ให้ความสัมพันธ์ที่เป็นพิเศษ มากกว่าประเทศอื่นๆ 

ด้วยเหตุนี้ แม้จะอยู่ในห้วงภาวะแห่งความเศร้าโศก รัฐบาลไทย และกระทรวงต่างประเทศไทยก็ยังมีความห่วงใยต่อสถานการณ์จลาจลในสหรัฐอเมริกา ตลอดจนความปลอดภัยของสถานทูต ฯ เจ้าหน้าที่ทูต และประชาชนอเมริกันในประเทศไทย ที่อาจจะได้รับผลกระทบจาการจลาจลในประเทศของท่าน  ที่อาจมีผู้ไม่ประสงค์ดีหรือผู้ประสงค์ร้าย ผู้ก่อการร้ายศัตรูของประเทศของท่าน ฉวยโอกาสก่อเหตุร้าย ได้   ซึ่งท่านทูตก็ย่อมทราบดีว่า สถานทูตประเทศต่างๆทั่วโลกเป็นเป้าหมายของการก่อการร้ายเพื่อสร้างสถานการณ์   โดยเฉพาะสถานทูตประเทศมหาอำนาจอย่างประเทศของท่าน ที่เข้าไปสอดยุ่งเกี่ยวข้องกับการเมืองในประเทศอื่นๆตลอดมา

ในฐานะที่เป็นนักเรียนเก่าสหรัฐอเมริกา ทำงานสื่อมานานกว่า 56 ปี มากกว่าอายุของท่านทูตและมีสัมพันธ์ที่ดีกับสถานทูตสหรัฐอเมริกาและท่านเอกอัครราชทูตสหรัฐประจำประเทศไทยในอดีต ด้วยไมตรีจิตมิตรภาพที่มีความจริงใจและให้เกียรติเคารพในเกียรติภูมิ และความเป็นประเทศเอกราชของกันและกัน

จึงหวังว่าท่านทูตฯ คุณเดวีส์ จะเริ่มเข้าใจวัฒนธรรมตะวันออก และอารยทางการทูตที่พึงมี  เข้าใจความปราถนาดีของกระทรวงการต่างประเทศไทยที่ต้องทำหน้าที่ประเทศเจ้าของบ้านไม่ว่าจะเล็กหรือใหญ่  ที่จะต้องมีความห่วงใย ระแวดระวังดูแลความสะดวกปลอดภัยต่อสถานทูต เจ้าหน้าที่ และประชาชนของมิตรประเทศ โดยเฉพาะมหามิตรสหรัฐอเมริกาของท่านทูตซึ่งท่านก็ควรตระหนักดีอยู่แล้วว่า เป็นเป้าหมาย มีปัญหาเรื่องความปลอดภัยอยู่ทั่วโลก

ในฐานะมิตร ด้วยความจริงใจ ผมขอโทษที่ต้องละลาบละล้วง ตอบแทนกระทรวงต่างประเทศไทย ที่อาจจะลำบากใจในการที่ต้องตอบคำถามจากเวบไซต์ของสถานทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทย ที่ค่อนข้างจะขาดสันถวทางการทูต ค่อนไปในทางอ่อนมาตราฐาน และดูเหมือนจะเป็นข้อความสำเร็จรูปจากระบบเอกสาร  ไม่น่าจะเป็นข้อความของผู้บริหารระดับท่านทูตฯ ที่มีประสพการณ์ และน่าจะรู้สถานการณ์วิกฤตที่ลุกลามอย่างน่าวิตกในประเทศของท่านที่เกิดขึ้นขณะนี้

ซึ่งผมหวังว่าคงจะเป็นไปตามสามัญสำนึกที่ผมมีนั้น

ด้วยความจริงใจ และเป็นมิตร

นาย พงษ์ศักดิ์ พยัฆวิเชียร

นักหนังสือพิมพ์ไทย                             

11/11/2016

สตรีผู้หนึ่งยืนฉี่ใส่รูปหน้าของนายทรัมพ์ให้หายแค้น เป็นการประท้วงอีกรูปแบบหนึ่ง

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

การประท้วงของคนอเมริกันไม่พอใจผลการเลือกตั้งที่นายดอนัลด์ ทรัมพ์ ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดี ตั้งแต่มีการเปลือยอกประท้วงในฐานะนายทรัมพ์เป็นนักล่วงละเมิดทางเพศ,การเผาสถานที่ต่างๆกลายเป็ยการจลาจล ต้องนำเข้าหน้าที่ตำรวจเข้าระงับเหตุ

----------------------------------------------------------------------------------------------------------