หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Team Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

สายการบินดังโฆษณาใช้คำว่า Get off in Thailand คำแสลงสื่อถึง Sex Tourismในไทย ล่าสุดออกมาขอโทษแล้ว

โพสท์โดย น้องเถิก

ป้ายโฆษณาสายการบิน Air Asia ใช้ข้อความว่า "Get off in Thailand" เพื่อโปรโมตเที่ยวบินตรงจากเมืองบริสเบน ออสเตรเลีย มาที่กรุงเทพฯ

คำว่า Get off มีได้หลายความหมาย เช่น การพ้นไป การออกจากยานพาหนะ ซึ่งน่าจะเป็นความหมายหนึ่งที่โฆษณานี้พยายามจะสื่อว่า ลงจากเครื่องบินได้ที่ประเทศไทย แต่ก็มีอีกความหมายหนึ่งที่เป็นสแลงที่แปลว่า การถึงจุดสุดยอด ซึ่งแทบเป็นไปไม่ได้ที่คนเขียนโฆษณานี้จะไม่รู้ และน่าจะเป็นการเล่นคำที่สื่อถึง Sex Tourism ที่เมืองไทย

“Get off in Thailand มาถึงจุดสุดยอดที่ประเทศไทยกันเถอะ! นี่คือข้อความที่ติดอยู่ที่รถบัสของ Brisbane City Council ในเมืองบริสเบน ประเทศออสเตรเลีย เพื่อโปรโมทสายการบิน AirAsia ซึ่งเปิดเส้นทางใหม่ บินตรงจาก Brisbane มาถึง Bangkok

การนำเอาเรื่อง Sex มาเป็นจุดขายที่ดูเหมือนว่าจะสร้างภาพลักษณ์ให้ประเทศไทยกลายเป็นจุดหมายปลายทางของ Sex Tourism นี้ ถูกทวีตโดยผู้ใช้ทวิตเตอร์ที่มีแอคเคานท์ @MelLiszewski โดยเธอชี้ให้เห็นว่ามีนักท่องเที่ยวที่มาเพื่อประเทศไทยเพื่อวัตถุประสงค์ทำนองนี้มากขึ้น 250,000 คนต่อปี และนี่นับเป็นเรื่องน่าอับอายที่จะมีการโปรโมทในลักษณะนี้

โดยป้ายโฆษณาของ Air Asia ที่มีข้อความนี้ ติดไว้ทั่วเมืองบริสเบน รวมทั้งที่สนามบินด้วย โดยมีผู้พบเห็นและร้องเรียนเข้ามาโฆษกของ Air Asia ได้ให้สัมภาษณ์กับ BBC โดยขอโทษถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น และให้เก็บป้ายทั้งหมดที่มีข้อความนี้แล้ว

โฆษกหญิงของ AirAsia กล่าวกับ BBC “แอร์เอชียได้รับฟีดแบ็กที่ซีเรียสอย่างมากจากคอมมูนิตี้ และเราก็ต้องขออภัยอย่างสูงที่ทำให้เกิดความไม่สบายใจเช่นนี้ขึ้น”

“เราขอยืนยันว่าแคมเปญโฆษณานี้จะถูกยุติทันทีและมีเดียพาร์ทเนอร์ของเราก็จะถอดโฆษณาชิ้นนี้ออกทุกๆ พื้นที่ให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้”

Kara Cook สมาชิกสภาของเมืองบริสเบน ก็ออกมาแสดงความคิดเห็นว่า “สภาฯ ของเมืองต้องรับผิดชอบกับโฆษณาที่ติดอยู่บนรถบัส และโฆษณาลักษณะนี้ไม่ควรปรากฏอยู่บนท้องถนนของเมือง”

 

Tags  Airasia
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
น้องเถิก's profile


โพสท์โดย: น้องเถิก
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
5 VOTES (5/5 จาก 1 คน)
VOTED: zerotype
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
เขมรสร้างภาพ อ้างทหารไทย ยิงปืนใหญ่ ใส่ บ้านสองตายาย"เสี่ยว ปุย ยี่" ทวงคืนบัลลังก์ความฮอต!อาเซียนเนื้อหอม! เจาะเหตุผลทำไม บังกลาเทศ-ปาปัวนิวกินี-ฟิจิ อยากเข้าใกล้ครอบครัวเอเชียตะวันออกเฉียงใต้สูตรคำนวณงวด 2/1/69สอยอีกหนึ่ง นายพลเขมรร่วง อีกรายไขปริศนาโลโก้ในตำนาน! เปิดตัวจริง "สามแม่ครัว" และเบื้องหลังค่าจ้างหลักร้อยที่ครองใจคนไทยกว่าครึ่งศตวรรษนักมวยรองแชมป์โอลิมปิก แซะเจ้าภาพไทย หลังตกรอบรองฯ ซีเกมส์ 33เห็ดทรัฟเฟิลยูนนาน: จากขุมทรัพย์ในป่าลึกสู่ดาวรุ่งดวงใหม่ที่เขย่าตลาดโลกเพราะใจสั่งมา! ฝรั่งกระหน่ำซั่มสาวไทยไม่ยั้ง..บนทุ่นลอยน้ำที่หาดจอมเทียนโซเชียลฮาลั่น! ทหารไทยยึดฐานสำเร็จ พบปลากระป๋องไทยเพียบ ชาวเน็ตตั้งคำถาม ไหนบอกแบนสินค้าไทย?พี่หมาหน้าเหวอ หลังนุดพา แมว เข้าบ้าน แต่สัญชาตญาณบอกดังๆ นี่ไม่ใช่แมวธรรมดานักวาดการ์ตูนดัง "ชิกาโกะ" เสียชีวิตแล้ว!!
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
BBC ยกให้ "กรุงพนมเปญ" ติด TOP20..ปลายทางที่ดีที่สุดในโลกนักบินติดต่อหอควบคุมการบิน หลังพบ UFO บินวนอยู่ใกล้ปีกเครื่องบินเห็ดทรัฟเฟิลยูนนาน: จากขุมทรัพย์ในป่าลึกสู่ดาวรุ่งดวงใหม่ที่เขย่าตลาดโลกเขมรสร้างภาพ อ้างทหารไทย ยิงปืนใหญ่ ใส่ บ้านสองตายายอาหารบำรุงตับ ช่วยล้างพิษ ฟื้นฟูให้แข็งแรง"โสมนิ่ม" อาหารราคาถูกใกล้ตัว เคล็ดลับอายุยืนและบำรุงหัวใจที่หลายคนมองข้าม
กระทู้อื่นๆในบอร์ด ข่าววันนี้
นักบินติดต่อหอควบคุมการบิน หลังพบ UFO บินวนอยู่ใกล้ปีกเครื่องบินเขมรสร้างภาพ อ้างทหารไทย ยิงปืนใหญ่ ใส่ บ้านสองตายาย"Our father" พี่น้องร้อยหน้า จากพ่อที่ไม่ได้เลือกนักวาดการ์ตูนดัง "ชิกาโกะ" เสียชีวิตแล้ว!!
ตั้งกระทู้ใหม่