ภาพวาดที่สวยงามของเฮอร์มาโฟรไดตัส ที่มาของคำว่า “ภาวะกะเทย” หรือ “Hermaphrodite”

อีกภาพวาดที่สวยงามของเฮอร์มาโฟรไดตัส ที่มาของคำว่า “ภาวะกะเทย” หรือ “Hermaphrodite”

คำนี้ถูกนำมาใช้ในฐานะศัพท์ทางชีววิทยาและศัพท์ทางการแพทย์เพื่อบรรยายสภาวะของสิ่งมีชีวิตที่มีคุณลักษณะทั้งเพศชายและเพศหญิงที่ถูกควบคุมมาตั้งแต่ในระดับโครโมโซม ซึ่งสำหรับในปัจจุบันนี้ในคนนั้นถูกระบุว่า “Intersex” หรือ “เพศกำกวม” 
.
ในทางชีววิทยา “กะเทย” หมายถึง สิ่งมีชีวิตที่มีอวัยวะสืบพันธุ์ของทั้งเพศหญิงและเพศชายอยู่ในตัวเดียวกันหรือมีอวัยวะเพศแบบก้ำกึ่งบอกไม่ได้แน่ว่าเป็นผู้หญิงหรือชาย #งั้นก็ผสมพันธุ์ด้วยตัวเองได้ไหม? คำตอบคือ ในพืชนั้นมีการผสมพันธุ์ได้ในต้นเดียวกัน แต่สำหรับสัตว์นั้นมักไม่ได้เพราะด้วยเหตุผลทางวิวัฒนาการสิ่งมีชีวิตมักมีกลไกป้องกันไม่ให้เกิดการปฏิสนธิในตนเอง (self-fertilization) และในการนิยามของคำไทยนั้น ถ้ามีทั้งอวัยวะเพศหญิงและอวัยวะเพศชายอยู่ในคนเดียวกัน เรียกว่า"กะเทยแท้" แต่ถ้าอวัยวะเพศเป็นแบบครึ่งหญิงครึ่งชายหรือบางอวัยวะเป็นหญิงบางอวัยวะเป็นชาย เรียกว่า "กะเทยเทียม"

ที่มาของคำว่า “Hermaphrodite” มาจาก “เฮอร์มาโฟรไดตัส” ซึ่งถือว่าเป็นอินเตอร์เซ็กส์คนแรกที่ปรากฏในงานวรรณกรรมเทพปกรณัมกรีก โดยที่จริงแล้วเขาเกิดมามีเพศทางชีววิทยาคือผู้ชายและมีหน้าตาที่หล่อเหลาเป็นที่หมายปรองของผู้หญิงและในกลุ่มเพศเดียวกันด้วย โดยเป็นบุตรแห่งเฮอร์มีสเทพแห่งการส่งสารและวิทยาการกับอะโฟรไดท์เทพีแห่งความรัก

แต่ครั้งหนึ่งเขาได้ไปลงเล่นน้ำพุกลางป่าซึ่งที่อยู่ของนางอัปสรชื่อ “ซาลมากิส” นางลุ่มหลงในเฮอร์มาโฟรไดตัสอย่างปักใจ แต่เขาไม่สน นางจึงไปซุ่มรอจังหวะก่อนกระโดดเข้าไปกอดแน่นชิด หอมแก้ม คลอเคลีย นางรักของนางมากจึงขอพรให้ทวยเทพสมหวังในรักให้เธอและเฮอร์มาโฟรไดตัสนั้นได้อยู่ด้วยกันตลอดไป แต่เทพดันให้ความรักที่แน่นแฟ้นแน่ยจนทำให้ร่างทั้งสองรวมเป็นหนึ่ง จนกลายมาเป็นคนที่มีเพศชายและหญิงในคนเดียวกัน

อ่านเรื่องราวคนที่เป็น Intersex ในประเทศไทย: https://bit.ly/2WZ2elG