หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

เรื่องจริงของสาวขายบริการชาวญี่ปุ่นที่ตั้งครรภ์อยู่

แปลโดย lovejpth

เล่าจากมุมมืด ณ มุมหนึ่งของญี่ปุ่น

 

 

"ฉันไม่อยากทำแบบนี้เลย แต่ถ้าไม่ทำก็อยู่ไม่ได้" ริกะ (นามสมมติ) หญิงสาวหน้าตาสะอาดสะอ้าน ผมดำขลับ พูดขึ้นมาพร้อมหลั่งน้ำตาในขณะที่กำลังให้สัมภาษณ์ถึงเรื่องราวในชีวิตตัวเอง ท้องของเธอโตพอที่จะสังเกตได้

 

ใช่ค่ะ เธอกำลังตั้งครรภ์ได้ 7 เดือน และเธอเริ่มทำงานที่ร้านขายบริการแห่งหนึ่งในโตเกียวเมื่อเดือนที่แล้ว

 

เธอเล่าว่า เธอไปทำงานในร้านขายบริการแบบเฉพาะ คือหญิงสาวที่ให้บริการจะมีแต่ "หญิงที่ตั้งครรภ์" และ "หญิงเพิ่งคลอดที่กำลังให้นมลูก"

แม้ว่าร้านที่เธอทำจะไม่ได้มีบริการแบบถึงขั้นตอนสุดท้าย แต่นอกเหนือจากขั้นตอนสุดท้ายก็มีบริการแบบอื่น ๆ แทบทุกอย่างให้กับผู้ที่มีรสนิยมแบบนั้นที่มาเที่ยว

 

"คุณรู้สึกละอายไหม ที่ทำงานแบบนี้" เมื่อถูกผู้สัมภาษณ์ยิงคำถามรุนแรงใส่ น้ำตาของเธอก็พรั่งพรูพร้อมตอบว่า "ฉันเพิ่งเคยมาทำงานแบบนี้ครั้งแรก แต่ถ้าไม่ทำก็อยู่ไม่ได้ สามีของฉันยังเด็ก เงินเดือนเขาไม่มากพอที่จะซับพอร์ตทุกอย่าง"

 

 

สามีของริกะทำงานเป็นพนักงานบริษัท เงินเดือนไม่ถึงสองแสนเยน ที่ผ่านมาสองคนช่วยกันทำงานหาเงินเพื่อเป็นค่าใช้จ่ายในบ้าน

ริกะเคยทำงานโดยอยู่ในสังกัดของบริษัทจัดหางาน เธอปกปิดว่าเธอท้องจนอายุครรภ์ได้สี่เดือน ในที่สุดความลับก็แตก และแน่นอน หลังจากนั้นเธอก็ไม่ได้รับการต่อสัญญา

 

เธอพยายามหางานใหม่ แต่ท้องโต ๆ ก็เป็นอุปสรรคอย่างมาก เธอหางานใหม่ไม่ได้ และเธอก็เลือกหนทางสุดท้าย คือร้านขายบริการแบบพิเศษนี้

“ฉันไม่เคยคิดว่าฉันจะต้องมาทำงานแบบนี้ แต่ฉันต้องเลือกเสียสละบางอย่าง เพื่อไม่ให้เกิดการสูญเสียที่ใหญ่กว่า”

 

ริกะยังเปิดเผยทั้งน้ำตาว่า ที่ผ่านมาเธอเคยผ่านผู้ชายมาสามคน (รวมทั้งสามี) ทุกคนมีความสัมพันธ์แบบคู่รัก คือออกเดทและคบหาดูใจกัน แต่เมื่อต้องมามีความสัมพันธ์กับคนแปลกหน้า ริกะบอกว่า มันคือความทรมานและความเจ็บปวด

 

“จริง ๆ ฉันเป็นคนขี้อายมาก ดังนั้นการถอดเสื้อผ้าต่อหน้าคนแปลกหน้าจึงต้องใช้ความกล้าหาญเป็นอย่างมาก แต่ก็บอกกับตัวเองว่ามันคืองานและต้องอดทน "

“ฉันรู้สึกผิดกับสามี รู้สึกผิดตลอดเวลา และฉันก็ต้องโกหกสามีว่าได้งานเป็นสาวแชท ฉันบอกเขาว่าตอนทำงานใช้โทรศัพท์คุยกับเขาไม่ได้ เขาก็ไม่ได้สงสัยอะไร ... "

 

 

เมื่อผู้สัมภาษณ์ถามริกะต่อว่า เธอจะทำงานนี้อีกนานแค่ไหน ริกะก็บอกว่า “ฉันจะออกจากงานนี้ทันทีที่ฉันได้เงินเป็นค่าใช้จ่ายในการคลอดลูกพอตามที่ต้องการแล้ว และฉันก็ไม่คิดว่าหลังคลอดจะกลับมาทำอีก ฉันอยากทำงานกลางวันตามปกติ ..."

 

ในญี่ปุ่นยังมีผู้หญิงเช่นเดียวกับริกะที่เป็นหญิงมีครรภ์จำนวนมาก ที่เลือกทำงานในร้านขายบริการแบบนี้ เพราะพวกเขาไม่มีทางเลือกอื่น มีร้านเฉพาะแบบนี้เพิ่มจำนวนมากขึ้นทุกปี โดยผู้หญิงที่ทำงานแบบนี้ส่วนมากอายุระหว่าง 18 ถึง 25 ปี

 

หลายคนอาจจะคิดว่า หญิงตั้งครรภ์ที่ทำงานแบบนี้ต้องเคยมีประสบการณ์ทำงานในร้านอย่างว่ามาก่อน แต่เปล่าเลย ผู้หญิงที่ไม่เคยมีประสบการณ์ด้านนี้อย่างเช่นริกะ ก็ล้วนแต่เป็นผู้หญิงที่ทำงานแบบปกติทั่วไปมาก่อนทั้งสิ้น

 

สำหรับค่าบริการ โดยเฉลี่ยอยู่ที่ชั่วโมงละ 15,000 ถึง 20,000 เยน และ 25,000 ถึง 30,000 เยนใน 90 นาที ซึ่งโดยทั่วไปผู้หญิงจะได้รับส่วนแบ่งครึ่งหนึ่ง (ราคานี้ยังไม่รวมค่าสามาชิกและค่าจองผู้หญิง)

 

อ่านจบแล้ว รู้สึกยังไงกันบ้างคะ ส่วนผู้เขียนจุกอกไปหมดแล้ว 😢

แม้จะเคารพในการตัดสินใจใช้ชีวิตของทุกคนบนโลกนี้ แต่สมองบางส่วน ก็แอบคิดไม่ได้ว่า ทางที่เขาเลือกมันคือทางที่เหมาะสมจริง ๆ หรือเปล่า

 

ขอบคุณรูปประกอบทั้งหมดจาก canva 

แปลโดย: lovejpth
ที่มา: https://bunshun.jp/articles/-/5846
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
lovejpth's profile


โพสท์โดย: lovejpth
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
35 VOTES (5/5 จาก 7 คน)
VOTED: konmee2021, fangthanatchaya, narukun, กูเองคับ, Penjung, bakup, lovejpth
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
ปลาเข็ม ปลาไทยสวยงามน่ารัก น่าเลี้ยง มีเสน่ห์เฉพาะของตัวเองติ๊กต๊อกเกอร์ชื่อดังของไทย ถูกแก๊งค์เหงียนตัดมือขาดครม.ใหม่ยุคแพทองธาร กับคำถามจากสังคม “นี่คือรัฐบาลของวงศาคณาญาติใช่ไหม?”ย้อนอดีต ปฏิบัติการ “โปเชนตง” กองทัพไทยลุยอพยพคนไทยกลางพนมเปญ! ลุ้นยิ่งกว่าหนังแอ็กชัน!ดร.หิมาลัย ผิวพรรณ โพสต์ รักชาติ อย่าใช้อารมณ์เลขเด็ด "แม่จำเนียรล็อตเตอรี่" มาแล้ว! งวดวันที่ 16 กรกฎาคม 68..คอหวยส่องด่วน!บริษัทที่ใหญ่ที่สุด มีมูลค่าสูงที่สุดเป็นอันดับหนึ่งของประเทศไทยมาเลย์เตรียมสร้างกำแพงกั้นไทย! คนไทยเฮลั่น! โจรใต้หนาวแน่ งานนี้ใครหน้าแหกมาดู!สนามบินแห่งใหม่ในกัมพูชา ที่ใช้เงินลงทุนทั้งหมดจากรัฐบาลจีนภาพยนตร์แอนิเมชันของไทย ที่ทำรายได้สูงที่สุดตลอดกาล"แทค ภรัณยู" ตอบโดนใจชาวโซเชียล..ถ้า "ลูก" กับ "เมีย" ตกน้ำจะช่วยใครก่อนENA จากครูพยาบาลผู้โด่งดัง สู่เส้นทางใหม่ในวงการบันเทิง
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
ดร.หิมาลัย ผิวพรรณ โพสต์ รักชาติ อย่าใช้อารมณ์ทายนิสัยจาก ‘ห้องที่ชอบอยู่’ บอกความหมายที่แม้แต่คุณเองอาจไม่เคยรู้ภาพยนตร์แอนิเมชันของไทย ที่ทำรายได้สูงที่สุดตลอดกาลปลาเข็ม ปลาไทยสวยงามน่ารัก น่าเลี้ยง มีเสน่ห์เฉพาะของตัวเองครม.ใหม่ยุคแพทองธาร กับคำถามจากสังคม “นี่คือรัฐบาลของวงศาคณาญาติใช่ไหม?”
กระทู้อื่นๆในบอร์ด ความรัก, ประสบการณ์ชีวิต
กลยุทธ์เป่ายิ้งฉุบ เคล็ดลับชนะด้วยสถิติจากญี่ปุ่น💔 เจ๊หงส์ไม่ใช่เรื่องขำ แต่เป็นเรื่องน่าเศร้าของคนเหงาทั้งประเทศมักง่าย!! โชเฟอร์จอดรถหน้าร้านสะดวกซื้อ เปิดกระจกเทฉี่จากกระบอกฉี่พกพา ราดลงพื้น เกินไป๊!! 😤นาทีระทึก!! นักปีนเขาเจอน้ำเชี่ยวกะทันหัน หลังฝนตกหนักจนน้ำล้นจากลานบนภูเขา [มาเลเซีย]
ตั้งกระทู้ใหม่