หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Team Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

ชูนิ้วกลางเพื่อรณรงค์สุขภาพในนิวซีแลนด์

แปลโดย MaskPool



     สื่อนอกรายงานว่า "การรณรงค์ด้านสุขภาพของนิวซีแลนด์ ที่ออกแบบมาเพื่อช่วยควบคุมโรคไวรัสตับอักเสบซี ได้ทำให้ผู้คนรู้สึกตกใจเมื่อพวกเขา เห็นสัญลักษณ์ของโครงการดังกล่าว ผ่านโฆษณาที่มีคนชูนิ้วกลางบนทีวีของพวกเขา..."

     ก่อนหน้านี้ รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงสาธารณสุข "อายีชา เวอร์รัลล์" ได้เปิดตัวแคมเปญ "Stick it to Hep C" ในเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมา เพื่อปลุกจิตสำนึกเกี่ยวกับไวรัสตับอักเสบซี ซึ่งคร่าชีวิตชาวนิวซีแลนด์ไปประมาณ 200 คนต่อปี โดยแคมเปญดังกล่าว ประกอบด้วยวิดีโอ โปสเตอร์กลางแจ้ง และ สื่อออนไลน์ ที่มีนักแสดงยกนิ้วกลางให้อีกคนพร้อมรอยยิ้ม จากนั้นนักแสดงคนหนึ่ง จะถูกแทงนิ้วกลางเพื่อตรวจเลือด เพื่อตรวจสอบว่ามีไวรัสอยู่ในเลือดหรือไม่...?

     หลังจากที่หน่วยงานมาตรฐานการโฆษณา ของนิวซีแลนด์ได้ดูโฆษณา ได้ออกมากล่าวว่า "ภาพโฆษณานี้มันน่ารังเกียจยิ่งนัก!!" และ "ท่าชูนิ้วกลางเป็นท่าที่โคตรจะหยาบคาย" และ "มันหมายถึง FUCK!!" และ "คนทั่วไปสามารถพูดถึงโครงการนี้ได้ว่า "Fuck you! to hep C"

     ในเวลาต่อมา โปสเตอร์ ภาพในสื่อออนไลน์ ที่เป็นภาพของการชูนิ้วกลาง ก็ถูกลบออกจากภาพสื่อ แต่คลิปใน YouTube ยังคงมีอยู่นะ...

แปลโดย: ก็แค่คนแปลข่าว
ที่มา: https://www.theguardian.com/world/2022/sep/30/thumbs-down-to-middle-finger-health-campaign-in-new-zealand
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
MaskPool's profile


โพสท์โดย: MaskPool
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
สื่อมาเลย์ แฉยับ ทหารเขมรทิ้งขีปนาวุธให้ไทยยึดฟรี เพราะใช้ไม่เป็น ขายขี้หน้าทั้งประเทศถล่มอุโมงค์ลับ เนิน 350 ทัพฟ้าส่ง F-16 เสิร์ฟไข่ 6 รอบติดคลังเขมรเกลี้ยง ฮุนเซน ขอเงินเดือนเอกชน 5% อ้างช่วยชาติประธานกรรมการสิทธิฯ เขมร เย้ยกองทัพไทย ต้องพึ่งเครื่องบินรบ ถ้าไม่มี F-16 ก็ไม่ใช่คู่ต่อสู้เขมร ‎แฉเรือทุนไทยขายน้ำมันให้เขมร อดีต สว ประกาศ เตือน ทัพเรือสั่ง 'จมเรือ' ได้ทันที เพราะประกาศกฎอัยการศึกประธานสมาคม ตามไปตำหนินักกีฬา ถึงกับร้องไห้โฮ ในซีเกมส์ครั้งที่ 33ไทย ชวดเหรียญทอง ปันจักสีลัต ทั้งที่กำลังจะขึ้นรับเหรียญเปิดหลักฐานดิจิทัลฟุตปริ้นท์ กระชากหน้ากาก "ร่างทรง" กลางสนามซีเกมส์สาวจีนสวมรอยเป็น "โรเซ่ BLACKPINK" โผล่แจกลายเซ็น..ทำเอาแฟนคลับเดือดสุดๆบิ๊กเล็ก ยันชัด จีนไม่ขอคืนจรวด GAM-102 ของเขมร ที่ไทยยึดมาได้ย้อนวันวาน “ศูนย์อาหารมาบุญครอง พ.ศ. 2535” ต้นแบบฟู้ดคอร์ทไทย จากคูปองเงินสด สู่ยุคสแกนจ่ายในปลายนิ้วกองทัพ เขมร โกงของบริจาค
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
สุนัขพันธุ์เฟรนช์บูลด็อกชนะการประกวด โดยนอนหลับต่อเนื่องนานถึงสองชั่วโมงในงานประกวดสัตว์เลี้ยงกองทัพ เขมร โกงของบริจาคย้อนวันวาน “ศูนย์อาหารมาบุญครอง พ.ศ. 2535” ต้นแบบฟู้ดคอร์ทไทย จากคูปองเงินสด สู่ยุคสแกนจ่ายในปลายนิ้วดูหนังโ.ป๊ ครั้งแรกตอนอายุเท่าไหร่?เปิดหลักฐานดิจิทัลฟุตปริ้นท์ กระชากหน้ากาก "ร่างทรง" กลางสนามซีเกมส์มะกันเตรียมขายอาวุธมูลค่ามหาศาลให้ไต้หวันใช้สู้จีน
กระทู้อื่นๆในบอร์ด ข่าววันนี้
บุกจับหนุ่มฆาตกรรมเพื่อน ยัดศพใส่ถังทิ้งในป่า แต่ยังปฏิเสธข้อกล่าวหาทุเรียนลาว คู่แข่ง ที่น่ากลัวที่เพิ่มขึ้นในประเทศจีนผู้เชี่ยวชาญเตือน "สาหร่ายคอมบุ" ในทะเลญี่ปุ่น อาจหายไป!!ในมาเลเซีย มีคนล้มละลาย 18 รายต่อวัน
ตั้งกระทู้ใหม่