หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

ชูนิ้วกลางเพื่อรณรงค์สุขภาพในนิวซีแลนด์

แปลโดย MaskPool



     สื่อนอกรายงานว่า "การรณรงค์ด้านสุขภาพของนิวซีแลนด์ ที่ออกแบบมาเพื่อช่วยควบคุมโรคไวรัสตับอักเสบซี ได้ทำให้ผู้คนรู้สึกตกใจเมื่อพวกเขา เห็นสัญลักษณ์ของโครงการดังกล่าว ผ่านโฆษณาที่มีคนชูนิ้วกลางบนทีวีของพวกเขา..."

     ก่อนหน้านี้ รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงสาธารณสุข "อายีชา เวอร์รัลล์" ได้เปิดตัวแคมเปญ "Stick it to Hep C" ในเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมา เพื่อปลุกจิตสำนึกเกี่ยวกับไวรัสตับอักเสบซี ซึ่งคร่าชีวิตชาวนิวซีแลนด์ไปประมาณ 200 คนต่อปี โดยแคมเปญดังกล่าว ประกอบด้วยวิดีโอ โปสเตอร์กลางแจ้ง และ สื่อออนไลน์ ที่มีนักแสดงยกนิ้วกลางให้อีกคนพร้อมรอยยิ้ม จากนั้นนักแสดงคนหนึ่ง จะถูกแทงนิ้วกลางเพื่อตรวจเลือด เพื่อตรวจสอบว่ามีไวรัสอยู่ในเลือดหรือไม่...?

     หลังจากที่หน่วยงานมาตรฐานการโฆษณา ของนิวซีแลนด์ได้ดูโฆษณา ได้ออกมากล่าวว่า "ภาพโฆษณานี้มันน่ารังเกียจยิ่งนัก!!" และ "ท่าชูนิ้วกลางเป็นท่าที่โคตรจะหยาบคาย" และ "มันหมายถึง FUCK!!" และ "คนทั่วไปสามารถพูดถึงโครงการนี้ได้ว่า "Fuck you! to hep C"

     ในเวลาต่อมา โปสเตอร์ ภาพในสื่อออนไลน์ ที่เป็นภาพของการชูนิ้วกลาง ก็ถูกลบออกจากภาพสื่อ แต่คลิปใน YouTube ยังคงมีอยู่นะ...

แปลโดย: ก็แค่คนแปลข่าว
ที่มา: https://www.theguardian.com/world/2022/sep/30/thumbs-down-to-middle-finger-health-campaign-in-new-zealand
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
MaskPool's profile


โพสท์โดย: MaskPool
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
ย้อนอดีต “เทพบุตรหน้าหยก” ศิริมงคล สิงห์วังชา: จากแชมป์โลกสู่ชีวิตพลิกผัน"เจนี่" เคลียร์ชัดทุกประเด็น! ปมมือที่สาม! "อั้ม - นัท"ครอบครัวกลางถนน หลากหลายความรู้สึกนักวิทย์เผยผลทดสอบใหม่ ชุดลินินจากสุสานอียิปต์อายุเกิน 5,000 ปี กลายเป็นเสื้อผ้าทอมือโบราณที่สุดเท่าที่เคยพบมาทิก กว๋าง ดึ๊ก สัญลักษณ์แห่งความกล้าหาญและการเสียสละเพื่อเสรีภาพทางศาสนาลิลลี่เหงียน ตัวแทนจากลาว โพสต์คลิป เขมรควรสำนึกแผ่นดินไทยเพจดังแฉยับ! กัมพูชาขายของในจีน ต้องแอบอ้างเป็นของไทย โซเชียลเดือด “ฉลาดแกมโกงชัดๆ”ซิซิลี เกาะใหญ่ที่สุดในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนกับเรื่องน่ารู้ที่คุณอาจไม่เคยรู้มาก่อน
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
ทำไมแมวถึงมีความสามารถที่น่าทึ่งในการหาทางกลับบ้านได้เสมอ ?อังเคิลฮุนเซน ท้าไทย!! แน่จริงก็ไล่คนงานกัมพูชาออกจากประเทศเลย จะได้เห็นกันว่าเศรษฐกิจไทยจะเป็นอย่างไรต่อไปฮุน เซน เตือน! หากไทยหยุดขายน้ำมัน "ไทยจะกระทบมากกว่า"
กระทู้อื่นๆในบอร์ด ข่าววันนี้
แอลจีเรียประณามการโจมตีทางอากาศ ของมะกันต่ออิหร่านอย่างรุนแรงพบโครงกระดูกมนุษย์ ในถังเก็บน้ำบนหลังคาอดีตรัฐมนตรีเสรีนิยม "จอห์น แม็กคัลลัม" เสียชีวิตแล้วมะกันเรียกร้องให้จีนห้ามอิหร่านไม่ให้ปิดช่องแคบฮอร์มุซ
ตั้งกระทู้ใหม่