หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Team Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

หนึ่งในเหตุการณ์การแพทย์กลางสมรภูมิรบ ที่อันตรายที่สุดเท่าที่เคยบันทึกไว้

แปลโดย เทวดาชื่อไอ่หยอง

October 1966 - เวียดนาม
ภาพจริง… เรื่องจริง… และหนึ่งในเหตุการณ์การแพทย์กลางสมรภูมิรบที่อันตรายที่สุดเท่าที่เคยบันทึกไว้

ท่ามกลางเสียงปืนและควันไฟใกล้เมืองดานัง ทหาร ARVN หนุ่มชื่อ เหงียน วัน เลือง (Nguyen Van Luong) ถูกส่งเข้ามาที่โรงพยาบาลสนามในสภาพที่แพทย์ทุกคนต้องหยุดหายใจ ในร่างของเขามีระเบิดจริง “ยังไม่ระเบิด” ติดอยู่


กระสุนจากเครื่องยิงลูกระเบิดขนาด 60 มม. พุ่งทะลุไหล่ของเขา มุดเข้าไปใต้รักแร้ และ… ค้างอยู่ตรงนั้น ไม่ระเบิดไม่ขยับ แต่พร้อมทำลายทุกชีวิตในห้องผ่าตัดได้ในเสี้ยววินาที เมื่อส่งตัวถึงโรงพยาบาลกองทัพเรือสหรัฐฯ ในดานัง ทีมแพทย์รู้ดีว่าการผ่าตัดครั้งนี้อาจเป็นการทำงานครั้งสุดท้ายของพวกเขาเช่นกัน แต่พวกเขา เลือกลงมือ ...

ศัลยแพทย์ นาวาโท Harry H. Dinsmore และทีมของเขาทำงานด้วยความแม่นยำระดับชีวิตต่อชีวิต ทุกการขยับคือความตาย
ทุกการตัดคือความเสี่ยง แต่สุดท้าย…พวกเขานำลูกระเบิดออกมาได้โดยไม่เกิดการระเบิด ด้านนอกห้องผ่า หน่วยเก็บกู้วัตถุระเบิดรีบเข้ามารับกระสุนก่อนทำการปลดชนวนด้านใน… ชีพจรของเลืองค่อย ๆ กลับมาอย่างมั่นคง

เขารอดชีวิต - ในสงครามที่พรากชีวิตผู้คนมากมาย แต่กลับ “ยอมปล่อย” เขากลับมาอีกครั้ง ภาพเอกซเรย์และภาพหลังผ่าตัดที่ปรากฏไปทั่วโลก กลายเป็นสัญลักษณ์แห่งความโหดร้ายของสงคราม และความกล้าหาญของมนุษย์ที่กล้าท้าความตายเพื่อช่วยชีวิตคนอื่น นี่ไม่ใช่เพียงการช่วยชีวิต แต่คือ “ปาฏิหาริย์ที่ถูกสร้างขึ้นด้วยมือของมนุษย์จริง ๆ”




แปลโดย: เทวดาชื่อไอ่หยอง
ที่มา: Ancient history
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
พบ'ฝาแฝดโลก'! ดาวเคราะห์ดวงใหม่ สภาพเอื้อต่อการดำรงชีวิต"เซียนหวยไม่พลาดแห่จับตามอง AI วิเคราะห์เลขเด็ดน่าจะออกรางวัล งวดวันที่ 1 ก.พ. 256910ประเทศที่ตุนทองคำมากที่สุดในโลกมหาวิทยาลัยในประเทศไทย ที่ดีที่สุดและติดอันดับระดับโลกไทยกระหึ่มโลก! คว้ามงกุฎ Mrs. World 2025 เป็นมงที่ 3 ให้ไทยเปิดตำนานที่บิดเบือนหรือไม่ "กิ่งแก้ว" ร้องประโยค "ฉันไม่ผิด" หลังถูกยิงไป 10 นัดย่านที่ราคาที่ดินแพงที่สุด อันดับหนึ่งของประเทศไทยเขมรเตรียมเฮ!!..ต่างด้าวเรียนฟรี ภาษีคนไทยโค้งสุดท้ายก่อนเลขออก แพนๆพารวยเปิดเลขเด็ดเน้นๆให้คอหวยนำไปพิจารณาลงทุนงวดวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2569มอเตอร์ไซค์รุ่นยอดนิยม ที่มียอดขายมากที่สุดตลอดกาลทฤษฎีผลประโยชน์หรือความโลภบังตา? ทำไมตอนทอง 83,000 แย่งกันซื้อ แต่พอเหลือ 75,000 กลับบอก "เดี๋ยวก่อน"... สรุปเราใช้อะไรลงทุนกันแน่?กว่าจะเจอในแต่ละทีนั้้นยากยิ่งกว่าอะไร "ขนมถังแตกคุณตาอร่อยประจำซอยเสนานิค/369
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
บริษัทยักษ์ใหญ่สัญชาติไทย ที่มีกำไรมากที่สุดในปีที่ผ่านมา
กระทู้อื่นๆในบอร์ด นิยาย เรื่องเล่า
คุณค่าของทุกชิ้น อยู่ที่เรานั้นให้ค่า "ต่างหูฝังเพชร" สีสันความสดใสออร่าสำหรับตนเองความงามมาจากการประดับตกแต่งกาย "ต่างหูเงินแท้ชุปทองคำขาว" งดงามและคงคุณค่าเจ้าถั่ว กับผัดผักเครื่องเทศ ที่รสชาติแสนจะแปลก หวานก็ไม่ใช่ เค็มก็ไม่เชิง ขึ้นจมูกนิดหน่อย (อาหารอินเดีย)เจ้ามันบด ทานอุ่นๆ ในช่วงของอากาศเย็นนั้นช่วยได้เยอะอร่อยต้องขอเพิ่ม
ตั้งกระทู้ใหม่