ความรู้คู่ที่มาของคำว่า "ไม้ป่าเดียวกัน"

คำว่า ไม้ป่าเดียวกัน พวกเรามักแปลกันว่า ผู้ชายที่ชอบเพศเดียวกัน แต่ความหมายจริงๆ แล้วไม่ได้เป็นแบบนั้นหรอก

ไม้ป่าเดียวกันนั้น เป็นสำนวนที่มีที่มาจากสมัยโบราณ ที่ผู้คนใช้เรือในการสัญจรไปมา และบางที เรือก็ได้ชนหรือกระทบกระทั่งกันบ้าง ก็ก่อให้เกิดเรื่องทะเลาะวิวาทกันระหว่างเจ้าของเรือ ก็เลยมีคนกล่าวว่า "เรือทำมาจากไม้ป่าเดียวกันแท้ๆ ไม่น่าทะเลาะกันเลย" ประมาณว่า ไม้ที่เอามาทำเรือ อาจจะมาจากป่าเดียวกัน เจ้าของเรือก็ไม่น่าจะมาทะเลาะกันเลย

ต่อมาก็ใช้เปรียบเปรยกับบุคคลที่มีรสนิยมชอบเพศเดียวกัน ว่ามีอะไรเหมือนๆ กัน คือเป็นชาย-ชาย เหมือนกันนั่นเอง ส่วนหญิง-หญิง จะเรียกว่าตีฉิ่ง

ถ้าคุณเป็นชายแล้วเกิดอารมณ์ทางเพศกับภาพเหล่านี้ แสดงว่ามีสิทธ์เป็นไม้ป่าเดียวกันแล้วน่ะ คริๆๆ

http://www.dek-d.com/board/view/1833161/