กว่าจะมาเป็นคนดังได้ พวกเขาผ่านงานอะไรมาบ้าง

1. Jay Z was a drug dealer. สามีคุณแม่บียอนเซ่ นายเจซี เคยตกอับมากมายมาก่อนถึงกับเป็นเด้กขายยาเสพติดข้างถนน 

 

He was a crack dealer, and admits that it helped him become business savvy.

He explained: “I know about budgets. I was a drug dealer. To be in a drug deal, you need to know what you can spend, what you need to re-up.”

2. Victoria Beckham played a sperm on roller skatesfor a BBC sex education show. เจ้วิค ศรีภริยาของป๋าเดวิด เบคแฮม ก่อนจะเข้าวงสไปซ์เกิร์ล เธอเคยรับบทเป็นตัวอสุจิให้กับโชว์ของบีบีซี 

 

Yes, really.

The show was called Body Matters.

4. Channing Tatum was a stripper. คุณพ่อยังหล่อล่ำยิ้มหวาน เชนนิ่ง ทาทั่ม เคยถ่ายแบบกึ่งนู้ดมาหลายครั้ง และเป็นนักเต้นเปลื้องผ้าให้สาวๆ ดูก้นขาวๆ แน่นๆ มาแล้วนับปี 

 

Yep, he didn’t just play one in Magic Mike. He was one.

He did it for eight whole months when he was 19. 

5. Whoopi Goldberg was a morgue beautician. คุณยายวูปปี้ จากหนังแม่ชีเฉาก๋วย เคยมีอาชีพแต่งหน้าศพมาแล้ว เอ่อ คุณยายค่ะ ว่างๆ แต่งหน้าให้ตัวเองบ้างนะค่ะ 

 

Prior to that, she was a bricklayer.

6. Hugh Jackman was a PE teacher at Uppingham School. as a party clown, charging $50 per show.

มนุษย์วูฟเวอร์ลีน ฮิว เจคแมน เคยเป็นครู และตัวตลกตามงานอีเว้นต่างๆ ครั้งละ 50 ดอลล่าร์

 

8. Johnny Depp sold ballpoint pens over the phone. จอนนี่ เด๊ป เคยขายปากกาลูกลื่น 

 

10. Kanye West worked as a sales assistant at Gap. คานเย๋ เวส เคยเป็นผู้ช่วยฝ่ายขายที่ร้านเสื้อผ้าแก๊ป 

 

We’d imagine he gave service with a smile.

11. Matthew Morrison also worked at Gap. แมททิว จากซีรีย์กลี ก็เคยทำงานที่แก๊ป 

 

12. Rachel McAdams worked at McDonald’s for three years. สาวสวยเรเชล เคยเป็นเด็กแมคโดนัล กว่า 3 ปี 

 

She said she ‘wasn’t a very good employee’ and broke the orange juice machine.

13. Jennifer Hudson worked at Burger King. สาวพลังเสียงสูง เจนิเฟอร์ เคยทำงานที่เบอร์เกอร์คิง 

 

14. Jennifer Aniston lasted just two weeks intelemarketing. 

 

16. Jon Hamm worked as a set-dresser for porn films. คุณลุง จอน แฮม ผู้มีสเน่ห์และเป้าใหญ่คนนี้เคยทำงานเป็นช่างเซตผมในกองถ่ายหนังโป๊ 

 

Although he’s been quick to point out that the porn was strictly ‘soft-core’ and he basically ‘moved furniture around naked people’.

Nice. 

18. Jon Bon Jovi worked as a Christmas decoration maker. คุณลุงโจวี่ เคยเป็นคนตกแต่งร้าน 

 

Yes, that’s a thing. 

21. Demi Moore worked as a debt collector. ป้าเดมี่ มัวร์ เคยเป็นคนติดตามหนี้ 

 

22. Jim Carrey was a cleaner in a factory. ลุงจิม เครีย์ เคยล้างโรงงานมาแล้ว 

 

24. Despite being a Scientologist these days, Tom Cruise attended a Franciscan seminary and had aspirations of becoming a priest. ลุง ทอม ครูซ เคยเป็นนักบวชมาก่อนด้วยนะ 

 

25. Lucy Liu was an aerobics instructor. เจ้ลูซี่ คนสวย เคยเป็นครูสอนแอโรบิค 

 

28. Angelina Jolie applied to become a funeral director.  คุณแม่โจลี่ เคยทำงานเป็นผู้จัดงานศพ 

 

33. George Clooney was a door-to-door insurance salesman. ปู่จอร์จ เคยเดินเคาะประตูขายของตามบ้านมาแล้ว 

 

37. Nicole Kidman worked as a massage therapist. คุณแม่ผิวหยวกยังสวย นิโคล เคยเป็นหมอนวดที่ชำนาญการมาแล้ว 

 

She dropped out of school aged 17 to work and help with finances, after her mother was diagnosed with breast cancer.